2015-06-15

[全国巡览] 庆南发布MERS受损地区经济支援对策等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南发布中东呼吸综合征受损地区经济支援对策

庆尚南道为振兴因中东呼吸综合征(MERS)影响而动摇的地区经济,推出了小工商业者担保支援、18个市郡内部食堂每周停业一次等对策。庆尚南道行政副知事尹汉洪15日在道厅新闻中心举行记者会表示:“对MERS的不安和恐慌超出限度,购物、外出用餐等日常生活也被搁置,小微商人面临巨大困难”,并公布了对策。道方公布的对策包括:△每周三庆尚南道厅及18个市郡内部食堂停业 △运营农水畜产品直销市场 △为激活传统市场扩大公务员购买온누리商品券 △通过庆南信用保证财团扩大小工商业者担保支援 △为缓解旅游、旅行、住宿、演出领域的困难,强制公务员每月休假1次等。/记者 黄相旭

釜山10家强小企业入选中小企业厅竞争力强化对象

釜山市15日表示,有10家企业入选中小企业厅“地区强小企业竞争力强化项目”支援对象。入选企业包括IEN韩昌、Turbo Powertech等。将对这些企业提供为期3年的研发(R&D)、出口营销等支援。特别是对3年间取得优异成果的企业,在选定World Class 300项目对象企业时也将予以优待,构建连续性支援体系。“地区强小企业竞争力强化项目”是发掘非首都圈地区有潜力企业、支持其成长为World Class企业候补的项目。/记者 赵元振

庆北8家企业也获中小企业厅最高5.6亿韩元支援

具备成长性和出口能力的庆北地区8家中小企业入选中小企业厅“地区强小企业竞争力强化项目”公开招募。入选企业包括龟尾的M-Sonic以及锦昌(永川)、大平(尚州)、世桥高科(永川)、富荣纤维(漆谷)、大荣电机(庆山)、韩中NCS(永川)、GN Tech(庆州)等。将就成长战略制定、出口营销强化、研发等方面,为这些企业提供3年内每家最高5.6亿韩元的支援。

/记者 孙成洛

全南尖端陶瓷企业等5家企业入选

全罗南道15日表示,继去年之后,今年也有5家企业入选中小企业厅主管的地区强小企业。此次入选的全南强小企业为:尖端陶瓷制造企业Y.J.C Co、太阳能组件制造企业Topsun、金属组装结构材制造企业裕林产业、压缩机及泵原动机制造企业东山阀门、绝缘线束及导体制造企业DY LNJ。今年将为这些企业支援成长战略咨询及研发(R&D)规划(每家1亿韩元),第2~3年就研发项目每家每年支援2亿韩元,项目期3年内最高支援5亿韩元国费。

/记者 金善德

大邱未来型汽车产业培育中心开馆

位于大邱达城郡智能汽车零部件行驶试验场内、支援未来型汽车产业培育的“Greencar Co., Ltd.动力总成专门研究中心”15日开馆。该中心总建筑面积5260平方米,由地下1层、地上4层的研究楼和地下1层、地上2层的试验楼组成。特别是试验楼内安装了电动汽车等Greencar Co., Ltd.核心零部件开发、智能汽车技术开发等所需的22种设备。2010年3月在城西产业园区开设的汽车零部件研究院大邱庆北本部也将入驻该中心,推进汽车产业培育及专业人才培养。/记者 孙成洛

蔚山运营民间设施免费安全检查“市民热线”

蔚山市自下月起运营“市民热线安全检查团”,为存在安全事故隐患的民间设施物和民间委托公共设施物提供免费安全检查。检查对象包括民间建筑物以及燃气、电力、挡土墙、堤台、陡坡地和民间委托社会福利设施、体育馆等。但民怨投诉与诉讼、工地损害纠纷、法定安全检查对象设施物除外。将利用混凝土强度测定仪、钢筋配筋探测仪等30种设备调查风险因素,检查主要结构构件的裂缝、基础与地基的不均匀沉降、挡土墙、堤台、陡坡地等的危险与否。/记者 张智升

河东“蟾津江百里主题路”全线翻新

庆南河东郡为给到访“蟾津江百里主题路”的游客留下舒适印象,将于本月底前对12个全部路段进行整修作业。该郡自本月初投入26名专业人员,与山林绿地科、体育设施事业所、河东郡山林组合、自由总联盟河东郡支部一起,对主题路竹子休息区至蟾蜍岩休息区3.0公里路段开展了整修作业。蟾津江百里主题路是以蟾津江为中心、连接河东松林至南道大桥至光阳多鸭面至蟾津桥的百里之路(41.1公里),自2011年起建设,今年3月全面开通。/记者 黄相旭

龟尾向德国汽车零部件博览会派出市场开拓团

庆北龟尾市15日表示,已向16日起在德国举行为期三天的斯图加特汽车零部件博览会派出由区域内8家汽车零部件专业企业代表等25人组成的市场开拓团。该博览会是整车企业与一级、二级配套企业技术人员大量参与的世界级展会,每年吸引全球50个国家5万余名参观者。龟尾市继去年参加在德国沃尔夫斯堡举办的大众国际汽车零部件博览会之后,今年也计划通过支援本地企业参展来培育汽车相关产业,实现从以IT为主向多元化业种的转变。/记者 李贤钟

阅读韩文原文