2015-06-15 | 서정명

青瓦台与立法机构将正面冲突?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

签署调解方案协议,国会议长郑义和(中)、新世界党院内代表刘承旼(左)、新政治民主联合院内代表李钟杰15日在国会议长办公室就国会法修正案调解方案移交政府的文件签署协议后合影。/=联合新闻 据悉,青瓦台正在研究,若在野党就国会议长郑义和的国会法调解方案继续坚持“强制性”,则行使否决权的方案。

特别是,新政治民主联合院内副发言人朴洙贤15日表示:“我们接受调解方案时,明确了政府有义务对国会的施行令修改要求采取措施”,“国会议长的调解方案属于单纯的字句修改,因此就强制性形成共识的既有朝野协议的宗旨不可改变。”鉴于此,青瓦台行使否决权的气氛已趋于既成事实。若青瓦台对国会议长与朝野协议方案行使否决权,可能演变为行政部门与立法部门正面冲突的局面。

青瓦台一位核心人士当天表示:“郑国会议长的调解方案将国会可对施行令‘要求’修改、变更的原有表述改为可‘请求’”,“若在野党继续坚持强制性,青瓦台和政府难以接受。”

新世界党的立场是,郑议长的调解方案并非由国会强制政府修改、变更施行令,但新政治民主联合则认为具有强制性。新政治民主联合核心人士就调解方案表示:“目前领导层和内部的主流意见是具有强制性。”

据悉,青瓦台将把调解方案送交韩国法制处,在掌握强制性等是否违宪后,若仍得出存在违宪因素的结论,则将谋求对调解方案行使否决权的方案。

青瓦台另一位人士也指出:“我们认为仅靠字句调整难以消除违宪争议”,“若在野党解释为具有强制性,今后可能成为衍生其他问题的火种。”

他表示:“若在野党坚持强制性,我们认为朴槿惠总统行使否决权的可能性很大。”

对青瓦台而言,一旦行使否决权,不仅要承受党政矛盾,还要承担与国会对立的负担。青瓦台就调解方案中国会修改、变更请求条款提出“不得具有强制性”,并促使在野党明确表态,原因也在于此。

在围绕国会法修正案的朝野政争持续之际,若围绕郑议长的调解方案,青瓦台与国会、执政党与在野党再次陷入对立和矛盾,预计民生法案等国会运营将不可避免地陷入瘫痪。

国会法修正案当天已移交政府,需在15天内决定是否行使否决权,因此政府预计将在预定召开国务会议的16日、23日、30日中择一提交复议要求(否决权)案。

政府内外有观测认为,若朴总统最终决定行使否决权,否决权在预定于23日的国务会议上提交的可能性较大。

阅读韩文原文