2015-06-15 | 서정명

总统朴槿惠:“韩日应寻找面向未来的发展方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠15日表示:“下周22日将迎来韩日邦交正常化50周年”,“两国举行纪念该日的各种活动固然有意义,但我认为如何解开当前处于僵局的韩日关系这团乱麻具有更重要的意义。”

朴总统当天上午在青瓦台主持的首席秘书官会议上表示:“韩日两国虽在部分事项上存在分歧,但希望在按现有方式解决悬案的同时,以需要合作的事项为中心,寻找两国关系面向未来发展的方案。”

朴总统的此番发言被解读为,对日本军慰安妇等敏感议题虽仍需继续进行追加的具体谈判,但在当下可以合作的外交安全及经济领域应积极寻求发展方案。

此外,由于朴总统12日在接受美国《华盛顿邮报》(WP)采访时曾提到“慰安妇问题取得相当进展,目前处于谈判最后阶段”,其发言似也包含应研究慰安妇问题解决之后两国间合作方案的信息。

当天外交部也发表官方立场称:“自去年4月韩日两国为讨论慰安妇问题启动局长级协商以来,至今已进行8次深入协商”,“也取得了有意义的进展。”

外交界部分人士预测,外长尹炳世将在22日前后访问日本,通过韩日外长会谈着手解决争议事项。

另一方面,朴总统就中东呼吸综合征(MERS)事态强调:“以专家为中心的即时应对小组正发挥重大作用”,“不应止于临时运营,而要将其制度化,使其成为常设的传染病应对核心机构,从而构建针对疾病和感染的更为完备的系统。”

阅读韩文原文