2015-06-15 | 박경훈

阻碍两国关系的问题是历史观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阻碍韩日关系改善的最大障碍被认为是"历史观"。韩国外交部长官尹炳世上月29日在外交部驻部记者团座谈会上,提出改善两国关系的三大主要课题:△日军慰安妇问题取得进展 △包含朝鲜人强制劳动设施的日本近代产业设施申报联合国教科文组织世界遗产问题 △8月战争结束70周年日本首相安倍晋三的谈话。这三项课题的共同点在于,其解决办法都取决于日本的历史观。

韩国政府一直着力推动的日军慰安妇问题,近来两国间找到交汇点的可能性正在上升,但剩余课题仍堆积如山。代表性问题是本月底至下月初在德国举行的联合国教科文组织世界遗产委员会会议上将决定的日本近代产业设施能否列入世界遗产名录。尹长官15日在美国纽约与马来西亚外长举行会谈等,正针对世界遗产委员会成员国展开外交努力,以说明韩国政府的立场。韩国政府的立场是:"日本拟申报世界遗产的设施曾存在我国国民的强制劳动,因此相关历史事实必须得到体现。"

在韩日关系中与历史观相关的另一问题被认为是独岛和日本历史教科书。今年4月,以日本政府公布初中教科书审定结果为契机,日本教科书中出现独岛为"日本固有领土"或"韩国非法占据"等表述一事被曝光,成为两国关系的不利因素。韩国政府认为,日本教科书出现这种历史扭曲,是日本安倍晋三内阁右翼倾向历史观影响的结果。独岛主权问题同样与日本社会右倾化趋势相互交织,日本政府层面正日益强硬地主张对独岛的主权。

韩国政府对韩日关系的官方立场可归纳为"就历史问题促求基于原则的解决,同时持续推进安全、经济等互惠领域的交流与合作"。但韩日关系越是得不到改善,历史观相关问题的解决可能性就越低;而从国民情绪来看,在这些问题的解决没有进展的情况下又难以推动两国关系改善,这被指为韩国政府面临的两难困境。

阅读韩文原文