2015-06-15 | 강광우

咖啡馆走进家中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期搬家的金韩率用CASAMIA咖啡系列产品和室内小饰品装饰的厨房。/图片提供=CASAMIA 金韩率(42岁,化名)最近搬家时把厨房空间装饰成了咖啡馆的感觉。她安装了长条原木餐桌、长凳式座椅和墙面搁板,还在附近的家具家居卖场买来与咖啡馆氛围相称的漂亮餐具和精致厨房用品加以摆放。金某表示:“一边上班一边养孩子,不像以前那样能抽出时间去咖啡馆或享受闲暇时光”,“在家里摆上营造咖啡馆氛围的家具和饰品后,能享受到不输于漂亮咖啡馆的气氛,家人也很喜欢,邀请熟人来时也很实用”。

近来,在家中打造迷你咖啡馆、与身边人一起享受咖啡、甜点等美食造型的所谓“家庭咖啡族”不断增多。家庭咖啡族增多,可以从国内胶囊咖啡机销量和家庭咖啡相关产品的设计专利走势中窥见一斑。15日市场调查机构CFK数据显示,今年第一季度国内胶囊咖啡机销量同比增长达73.4%。在Korean Intellectual Property Office,家庭咖啡相关产品的设计申请件数在2005~2009年仅为85件,而最近5年达到458件,激增538%。

随着家庭咖啡相关家具和饰品销售额增长,家具与家居行业纷纷针对这类需求在卖场内设置专区,或投入精力开发相关产品。

在卖场内最积极借势家庭咖啡潮流的家具企业是CASAMIA。CASAMIA本月在首尔松坡区文井洞新开的大型卖场中设置了咖啡系列专区。展示咖啡馆风格厨房产品线,并按客户所需形态定制生产。此外,契合咖啡馆氛围的餐具和室内饰品专区也颇受欢迎。围绕“早午餐套装”“沙拉午餐”等5大主题,推出数百种餐饮、咖啡相关饰品。

CASAMIA商品团队组长金艺成解释称:“在家时间较多的30~50岁女性都对漂亮厨房怀有憧憬,这一年龄层客户咨询很多”,“即便不安装咖啡馆风格家具,仅靠小饰品也能按照想要的概念做出漂亮造型,因此相关产品销售额持续增长”。事实上随着家庭咖啡潮流扩散,去年CASAMIA相关家具销售额同比增长12.5%,饰品增长23.1%。今年第一季度,家具同比增长39.1%,饰品增长30%。

汉森通过高端家具产品线推出咖啡馆式厨房。汉森具有代表性的咖啡馆式厨房产品线是“Kitchen Bach 3 Bach White”,面向喜欢与家人、朋友一起交谈的主妇推出。通过长凳式餐饮区等,把厨房空间变成可以在氛围中畅谈的咖啡馆。今年第一季度汉森家庭咖啡相关产品销售额同比增长达80%。

Hyundai Livart Furniture则针对单身族,以可兼作咖啡角与厨房的单身家具为中心开展营销。

阅读韩文原文