2015-06-15 | 백주연

IS Dongseo推出建材行业首款搁板式陶瓷淋浴器

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日,位于忠南Asan汤井产业园区的IS Dongseo卫生陶瓷工厂生产线上,员工正在作业。/图片提供=IS Dongseo 15日,从京釜高速公路天安IC行驶约10公里抵达忠南Asan汤井农工园区。沿汤井面路进入,占地8万594平方米、由5栋厂房组成的IS Dongseo卫生陶瓷工厂映入眼帘。

走进卫生陶瓷生产车间,一条一次可生产32个搁板式陶瓷淋浴器的生产线格外醒目。这是IS Dongseo去年投入1亿韩元建成的生产线,在这里生产出全球建材行业首创的搁板式陶瓷淋浴器(型号S 3046)。与现有塑料搁板式淋浴器不同,陶瓷搁板式淋浴器的特点是长期使用也几乎不结水垢,近来预计以高档公寓为中心需求将增加,因此被视为IS Dongseo的新增长点。

IS Dongseo牙山工厂开发组部长崔奉锡表示,“陶瓷搁板以与IS Dongseo此前生产的马桶或智能坐便器相同的方式生产,将陶瓷搁板安装在淋浴器主体中部即完成最终产品”,“这里计划年产搁板式陶瓷淋浴器7500个”。

此次推出的产品为圆角方形,提高了安全性。搁板末端设有排水孔,无需另行清洗,便于维护管理。预计消费者价格约30万韩元,比塑料搁板式淋浴器的高端型号高出约10万韩元。IS Dongseo质量管理组部长李相汉解释称,“若比较耐久性,反而算是便宜的价格”。

之所以能够将陶瓷搁板与淋浴器结合,得益于规模经济。韩国建材企业中,同时生产卫生陶瓷和水暖件(包括水龙头在内的出水管件统称)的只有IS Dongseo。由于初期设备投入负担较重,现有水暖件企业大多只能生产结合塑料搁板的淋浴器。IS Dongseo已经在生产卫生陶瓷,因此只需增加搁板制作生产线即可制造搁板式陶瓷淋浴器。崔部长强调,“除IS Dongseo之外的韩国水暖件生产企业要制造陶瓷淋浴器并不容易”,“即便建设陶瓷制造设备进行生产,考虑到规模经济,在生产成本方面IS Dongseo仍具竞争力”。

搁板式陶瓷淋浴器的试生产和检验已进入收尾阶段。目前已安装在IS Dongseo自有公寓品牌“艾琳之庭”的样板房中。本月将正式上市,进入全面生产和流通。

IS Dongseo计划以搁板式陶瓷淋浴器上市为契机,将卫生陶瓷事业部门中水暖件领域的营业收入占比从去年的10%提升至今年的20%。IS Dongseo的卫生陶瓷业务大致分为水暖件和智能坐便器等,去年卫生陶瓷营业收入500亿韩元中,水暖件的占比约为12%。IS Dongseo相关人士表示,“今年计划以高档公寓为中心,主攻扩大内需市场份额,而非海外市场”。

如果此次推出的“S 3046”型号反响良好,还将扩充产品阵容。目前仅有S 3046一款型号,在全面生产、销售之后将补强产品线。实际上,公司正准备在今年9月推出第二款型号。崔厂长自信地表示,“投入12亿韩元的高压模具设备刚刚安装完毕,正在试运行”,“石膏一天最多制作2次,而高压模具可达60次,产能提升后将实现多种型号的扩展生产”。

阅读韩文原文