2015-06-15 | 구경우

[韩日建交50周年] 政府将“水产品限制”用作制衡日本与谈判筹码?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■韩日热点议题

政府将于24日起就解除日本产水产品进口限制问题与日本政府进入双边磋商。由于日本上月向世界贸易组织(WTO)请求解除韩国政府实施的水产品进口管制,作为成员国的韩国有义务参与磋商。韩国政府自2013年起为保障国民安全,禁止进口包括发生核电站事故的福岛县在内的周边8个县出产的所有水产品。

本次双边磋商很可能无果而终。此次磋商并非探讨福岛水产品科学安全性的场合,只讨论相关管制是否违反WTO协定。韩国政府认为其措施符合协定,打算把争端解决推进至由第三国组成的WTO专家小组调解程序。

不过,政府立场是维持水产品管制,但可根据两国关系变化解除进口禁令。有观察认为,其背后还有在中日韩自贸协定或TPP等与日本利害交织的谈判中,利用水产品管制换取日方让步的考量。

政府相关人士表示:“争端若移交WTO,解决可能需要数年”,“但如果日本出示我们所要求的科学、客观的证据,证明本国水产品安全,也可能解除管制”。

阅读韩文原文