2015-06-15 | 윤경환

“政府出资研究机构应像德国弗劳恩霍夫那样增加民间委托”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府出台研发(R&D)创新细化方案,以使政府出资研究机构能够专注于原创技术开发,避免政府课题承接竞争,并活跃民间委托。政府计划在今年年底前全部完成包括该方案在内的38项研发立法、行政措施。

未来创造科学部15日公开《政府研发创新方案细化实施计划》,表示将把德国弗劳恩霍夫的预算支援方式引入国内出资研究机构,即设立民间委托衔接资金(出资金事业费的一部分+追加财源)并与委托业绩挂钩。这是为解决自1995年引入的研究课题中心制度(PBS)导致机构只专注于政府课题承接竞争、忽视未来原创技术研究的批评。将优先适用于韩国电子通信研究院、韩国生产技术研究院、韩国电气研究院、韩国化学研究院、韩国机械研究院、材料研究所等6家机构,并逐步扩大。

创造经济调整官崔钟培表示:“具体衔接金额及转为政策指定的对象项目,正在结合各机构特性和项目特性进行研究”,“将反映到明年政府研发项目预算分配调整方案中另行公布。”

未来部还计划为营造融合生态,在今年年底前将融合集群增至20个,将任务完成后解散、重组的日落型融合研究团扩大至10个。此外,目前仅有4个的高校与出资研究机构共同研究室,也将在今年9月前大幅扩大至25个。此外还将推进:△中长期研发投资战略等政府研发规划、管理、评价创新 △缩减对大企业的直接支援等防止政府与民间重复投资 △研发国家经营体制改革等。

崔调整官说明:“除组建推进政府研发创新方案的特别工作组(TF)外,还将组建有民间参与的研发创新推进检查团,计划迅速推进此次细化计划。”

阅读韩文原文