2015-06-15 | 황상욱

庆南银行向受中东呼吸综合征影响中小企业提供“紧急运营资金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BNK金融集团庆南银行15日表示,将向因中东呼吸综合征(MERS)而受损的中小企业提供5亿韩元以内的紧急运营资金。

对申请金融支持的中小企业的信用贷款,还将由营业点行长专决提供1.0个百分点以内的利率减免优惠。

此外,对已有贷款的企业,还将支持期限延长及分期偿还款的缓期偿还。

另一方面,庆南银行上月分别与庆南、蔚山信用保证基金会签订"通过庆南银行特别出资支持庆南、蔚山小企业及小工商户流动性业务协议",在总计240亿韩元规模的资金中,对受中东呼吸综合征影响的小企业和小工商户每家最高优先支持1亿韩元运营资金,并减免信用保证费率等提供优待。

信贷企划部长李海求表示:"近期急剧扩散的中东呼吸综合征使当地居民和当地中小企业的损失不断增加","将尽最大努力提供有助于及早恢复和正常化的金融服务支持。"

阅读韩文原文