2015-06-15 | 양한나

[Seoul Economic Daily TV] 大韩贸易投资振兴公社:“环保产品市场可破出口困局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国进出口连续5个月同步下滑、警报灯亮起之际,环保商品市场正成为打破出口低迷的新领域。

据大韩贸易投资振兴公社15日发布的《世界市场热销环保商品》报告,以高技术实力叠加新颖创意、迎合各国消费偏好的环保产品,正引领全球环保市场的增长势头。此外,世界贸易组织(WTO)近期开始讨论取消环保商品关税,抢占全球环保市场的竞争预计将更加激烈。

开拓全球环保市场缝隙的第一个关键词是创意。英国的PaveGen因人踩踏通过即可发电的人行道地砖而备受关注。美国代表性电子企业戴尔(Dell)与新创企业合作开发出可完全分解的蘑菇包装,以蘑菇孢子为原料的包装材料取代此前使用的泡沫塑料,获得好评。以能源咨询服务、自行车租赁、拼车系统等环保创意为基础的服务市场也呈扩大趋势。

通过持续技术开发诞生的创新产品也构成环保市场的一大支柱。法国整车企业雷诺在电动汽车上引入电池租赁服务,取得过半的市场占有率。日本TOTO也开发出与现有马桶相比最多可节水70%的节水马桶,其环保技术实力获得认可,在业界领先。

把握各国、各地区消费者偏好的定制化战略同样必不可少。对碳排放量与新再生能源政策另行规定的欧盟,把符合指令的高能效列为家电的首要条件。对欧洲人而言,比起一味强调功能性的广告,标明对人体有害数值的营销更为有效。相反,在为大气污染头疼的中国,高效家电须配以现代化设计、同时具备装饰功能,才能抓住主要消费群体女性顾客。

大韩贸易投资振兴公社通商支援总括团队组长梁恩英强调:“环保市场是能为我国企业创造新出口机会的市场”,“发达国家看重技术与功能,新兴国家看重设计与价格,都是主要营销要点,因此我国企业需要战略性、差异化的产品与技术开发,以及设计和消费者偏好研究。”

阅读韩文原文