2015-06-15

[Seoul Economic Daily TV] 韩国投资:追加预算须达15万亿~17万亿韩元……“内需将复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国投资证券15日预测,追加更正预算(追加预算)需编制在15万亿至17万亿韩元规模,才能对下半年内需经济反弹产生积极影响。

研究员朴素妍表示:“中东呼吸综合征(MERS)扩散成为满足此前只是空谈的追加预算执行法律要件的契机”,“若要效果更明确显现,相比‘补充税收不足部分的追加预算’,政府直接支出的‘岁出追加预算’金额必须更多。”她并强调:“由于今年也预计至少有7万亿韩元的税收缺口,要看到实际追加预算效果,似需超过2013年水平的大规模追加预算。”2013年执行了17万3000亿韩元追加预算,其中12万亿韩元用于补充税收不足部分,实质性岁出追加预算为5万3000亿韩元左右。

朴研究员预测:“如果弥补税收缺口的追加预算约7万亿韩元,为实质性经济振兴的岁出追加预算编制在8万亿至10万亿韩元水平,将对下半年内需经济反弹产生非常积极的影响。”他并补充说:“此次MERS事态成为使政府提振经济意志更加坚定的契机。”/记者郑荷妮

阅读韩文原文