2015-06-14 | 박민영

“甜美休息”全仁地夺本赛季第三胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全仁地14日在韩国女子职业高尔夫巡回赛S-OIL冠军邀请赛最终轮夺冠后亲吻奖杯。/图片提供=KLPGA

“一次都没碰球杆,好好休息之后,春天得的感冒就好了。”

服下一周“甜美休息”这剂补药的全仁地(21岁,海特真露)收获了本赛季第三个冠军。全仁地14日在济州岛Elysian济州高尔夫球场松树·湖泊球道(标准杆72杆、6525码)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛S-OIL冠军邀请赛第三轮中,无柏忌抓下3只小鸟,打出低于标准杆3杆的69杆。她以总成绩低于标准杆8杆的208杆,1杆之差力压并列第二的许允京(25岁,SBI储蓄银行)和金宝京(29岁,Yojin建设,均为低于标准杆7杆)。

连续两年在该赛事夺冠的全仁地,由此在Samchully Together公开赛和斗山集团比洞锦标赛之后,收获本赛季第三胜(生涯第7胜)。她与上周在乐天康塔塔女子公开赛夺冠的李政敏(23岁,BC CARD CO., LTD.)在多胜榜上并驾齐驱,并在赛季奖金榜上时隔一周重夺第一。新增1亿2000万韩元奖金的全仁地,累计奖金达5亿3399万韩元。未参加本次赛事的第二位李政敏为4亿1434万韩元。与此同时,全仁地在KLPGA年度大奖积分榜上也登上第一,与第二位李政敏形成“两强格局”。

全仁地近三个月还在日本巡回赛大满贯赛事中夺冠,稳居强者之列。但她也不得不承受疲劳积累带来的副作用——4月患上的感冒症状一直未能完全消除。得益于上周选择休息,全仁地在风大、果岭难读的济州岛得以保持专注直到最后,实现逆转夺冠。

以落后第二轮领先者许允京1杆的并列第二位出发的全仁地,在第1洞(标准杆4杆)抓鸟与许允京并列领先,随后在第2洞(标准杆4杆)、第3洞(标准杆3杆)也抓下小鸟,气势高涨。正面交锋的许允京也在第2、3洞抓鸟,两人到中段一直并列领先、竞争激烈。许允京凭第7洞(标准杆3杆)小鸟一度领先,但在第11洞(标准杆4杆)和第14洞(标准杆4杆)接连三推吞下柏忌,全仁地由此单独领先。与她们同组比赛的金宝京在第15洞(标准杆5杆)抓鸟,曾与全仁地并列领先,但在第17洞(标准杆4杆)丢掉1杆,退至与许允京并列第二。自第4洞起连续15洞保帕的全仁地,在最后的第18洞(标准杆4杆)看到金宝京和许允京的小鸟推杆偏离球洞后,沉着推进约1米的保帕推杆,享受了两连冠的喜悦。

全仁地表示:“在去年夺冠的赛事中实现两连冠是今年目标之一,能在(三胜中的)第一场赛事成功卫冕很开心”,“风和对手都是我无法控制的变数,所以我努力专注于自己的比赛”,她如此说明夺冠策略。张秀妍、金智熙和金海林并列第四(低于标准杆4杆),奖金榜第三位的高真荣以高于标准杆3杆并列第22位结束本次赛事。

阅读韩文原文