2015-06-14 | 박민영

女帝对女王…胜利女神会站在谁一边

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴仁妃 金世英 朴仁妃(27岁·KB金融集团)与金世英(22岁·未来资产集团)在今年4月的乐天集团锦标赛最终轮上演精彩对决,吸引了全球高尔夫球迷的目光。当时金世英在第4轮最后的18号洞以戏剧性的切球保帕将比赛拖入延长赛,并在延长赛中第二杆直接打进洞,以老鹰球结束比赛。

“高球女帝”朴仁妃与“逆转女王”金世英时隔两个月再度在夺冠的岔路口相遇。这一次是在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛本赛季第二项大赛KPMG女子PGA锦标赛上。

朴仁妃在14日(以下为韩国时间)于美国纽约州哈里森的韦斯特切斯特乡村俱乐部(标准杆73杆·

6670码)继续进行的本次比赛第3轮中,没有柏忌、抓下7只小鸟,打出低于标准杆7杆的66杆。中间总成绩为低于标准杆14杆的205杆,她将第2轮单独第1位的金世英压至2杆之差的第2位(低于标准杆12杆),自己跃居单独领先。

位居并列第3位(低于标准杆8杆)的苏珊·彼特森(挪威)、布鲁克·亨德森(加拿大)、卡里·韦布(澳大利亚)落后朴仁妃6杆、落后金世英4杆,夺冠人选已缩小至韩国选手之间。

大赛累计5冠的朴仁妃,在本次比赛中挑战LPGA巡回赛史上第3次单一大赛三连冠的伟业。此前仅有1939年帕蒂·伯格(美国)在当时属于大赛的Titleholders锦标赛,以及安妮卡·索伦斯坦(瑞典)在2005年LPGA锦标赛实现三年连冠。新人金世英则志在生涯首个大赛冠军。两人本赛季均已取得2胜,还将展开率先登上3胜高地的竞争。

当天朴仁妃与金世英分别在前后组比赛,展开激烈的领先争夺。以1杆之差并列第2位出发的朴仁妃前9洞减少3杆,后9洞又在12号洞和15号洞(均为5杆洞)、17号洞(4杆洞)抓到小鸟,与截至17号洞取得6只小鸟1个柏忌、减少5杆的金世英以低于标准杆13杆并列领先。在较易攻克的最后18号洞(5杆洞),两人的悲喜出现分野。朴仁妃抓到小鸟,以1杆领先率先结束比赛,而金世英错失小鸟机会后,约1.5米的保帕推杆也未能打进,差距扩大为2杆。

第3轮以28次推杆完成18洞的朴仁妃表示:“最近球感不错,今天推杆也很顺手”,“将带着自信投入最终轮”。金世英则表示“乐天集团锦标赛已是过去的故事。我想写下新的故事”,展现了挑战冠军的决心。另一方面,朴仁妃也已锁定重夺世界排名第一。世界第一的新西兰韩裔选手高宝璟(18岁)在本次比赛未能通过淘汰线,因此朴仁妃只要并列第29位即可重回“第一”宝座。

摩根·普雷斯尔(美国)位居单独第6位(低于标准杆7杆),金孝周(20岁·乐天集团)与冯珊珊(中国)、布兰妮·林西科姆(美国)并列第7位(低于标准杆6杆)。

阅读韩文原文