2015-06-14 | 양준호

秋信守本赛季第5次单场3安打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守(33岁·得州游骑兵)本赛季第5次打出单场3安打。

秋信守在14日(以下为韩国时间)于得州阿灵顿环球生命公园举行的对明尼苏达双城的美国职棒大联盟主场比赛中,以第2棒右外野手身份首发出场,4次打击3安打3分打点1次保送,表现出色。他自3日对芝加哥白袜一战后时隔11天再度打出3安打,同时也是自5月24日对纽约洋基一战后时隔21天单场取得3分以上打点。

第1局下半局一人出局、垒上无人时首次登场的秋信守,击中明尼苏达右投王牌迈克尔·佩尔弗雷时速148公里的伸卡球,打出中外野安打。在1比3落后的第3局下半局一人出局、二垒有人时,Woo Jeon以适时安打送回跑者,并在米奇·莫尔兰的左外野二垒安打时自己也跑回本垒,将比分扳成3比3。第4局获得保送的秋信守,在9比3领先的第5局下半局两人出局、一二垒有人时,攻击明尼苏达右投牛棚投手J.R.格雷厄姆时速153公里的直球,打出直接击中右中外野围栏的2分打点二垒安打。

第8局最后一次打击以中外野高飞球出局。追加3分打点、大联盟个人生涯累计达到499分打点的秋信守,本赛季打击率也从0.238大幅提升至0.248(218次打击54安打),得州以11比7取胜。

姜正浩(28岁·匹兹堡海盗)在对费城费城人的主场比赛中以第7棒游击手首发出场,3次打击1安打1得分(打击率0.281)。匹兹堡以4比3获胜。

阅读韩文原文