2015-06-14 | 김선덕

5月转运量创历史新高…光阳港稳坐“国内第二”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在仁川港的猛烈追赶下,国内第二大港口地位一度告急的全南光阳港有望迎来新契机。因为5月转运量创下历史最高纪录,使其看到了甩开仁川港的可能。

据丽水光阳港湾公社14日消息,光阳港5月集装箱吞吐量初步统计为21.8万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱),同比增长7.7%,环比增长6.3%。

尤其是转运量同比增长28.9%,达5.9万TEU,创下1998年光阳港集装箱码头开港以来的月度最高纪录。

尽管国内进出口货量放缓,光阳港5月转运量仍大幅增长,这被解读为公社方面大力招揽货源的结果。特别是大量吸引釜山港的转运货量后,自4月起光阳港转运量呈现两位数的快速回升势头。

公社相关人士解释称,"去年7月至今年3月,由于美国洛杉矶(LA)和长滩港停业,转运货物在釜山港处理,但今年4月起这部分货量转由光阳港处理,转运量因此增加","不仅是转运量,进出口货量也一同回暖,光阳港货量处理正常化"。

光阳港的转运货物中,从美洲和欧洲进入、再发往中国的货量较多,韩进海运将转往中国北方和日本的货量在光阳港处理,也是转运量增加的原因。

此外,分析认为公社方面对招揽转运货量的运营商提供大规模激励也起到了关键作用。今年以60万TEU货量处理为目标的光阳港决定向招揽转运货量的运营商另行提供补贴。据此,公社方面预计以6月为起点集装箱吞吐量也将呈增长态势,今年250万TEU的目标吞吐量将可顺利达成。

加之定期集装箱船服务从去年底的每周79航次增至今年6月的87航次,本月内外国航运公司的东南亚航线(越南、新加坡、台湾)还将新增挂靠,光阳港的转运量预计将进一步增加。

丽水光阳港湾公社社长宣元杓表示,"光阳港集装箱码头正逐步摆脱以往以出口为主的港口形象,转型为以进出口和转运为中心的综合港口","我们将尽最大努力在国内第二大港口的竞争中占据优势,牢牢守住第二的位置"。

阅读韩文原文