2015-06-14 | 구경우

核电站建设说“No”,拆解技术中心却说“Please”,邻避加迎臂…横行的“核电利己主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 釜山、蔚山、庆北等核电所在地的地方自治团体为争取核电站拆除技术研究中心落户,竞争日趋过热。每座核电机组的拆除费用最少为6000亿韩元。其意图是将包括事实上已决定退役的古里1号机在内的当地老旧核电机组逐步关闭,并提前抢占相关拆除产业。在邻近地区之间,既出现拒绝核电站等危险设施的邻避现象(not in my backyard),也同时出现争取核电拆除中心等具有经济效益项目的迎臂现象(please in my backyard)。尤其是政界人士为明年大选纷纷表示要将此纳入竞选承诺,地区矛盾甚至显现加剧迹象。

据悉,为争取未来创造科学部推进的“核设施拆除技术综合研究中心”落户本地而提交意向书的地区共有8处,包括釜山、蔚山、庆北、大邱、光州、江原、全北、全南。未来部计划到2019年投入1473亿韩元,建设规模为7550平方米的核电拆除中心。原计划去年10月选定核电拆除中心用地,明年动工,2019年开门运营。但由于各地方自治团体争取过热,选址已被推迟。

争取中心最为用力的地区是古里1号机所在的釜山、拥有月城和蔚珍核电站的庆北,以及位于两地之间的蔚山。这三地均为近期曾要求重新选定新建核电用地、中止核电机组延寿运行的地区。釜山市为将核电拆除中心引入机张郡,发表了对政府的建议书,并正在开展10万人签名活动。其立场是应将核电拆除中心引入釜山,直接拆除位于当地的古里1号机并进行自然复原。蔚山也以周边被古里核电4座、新古里核电6座、月城核电6座共16座机组包围、属核电密集地区为由,希望争取落户。此外,包含韩国水力原子力总部将迁入的庆州和核电所在地蔚珍等地的庆北则发出威胁,称若中心不落户当地,将对蔚珍、盈德等地新建核电站发起抵制运动。

各地热衷争取中心,是因为每座机组拆除费用超过6000亿韩元,经济带动效应巨大。考虑到到2030年寿期届满的核电机组超过10座,仅经济效益就可能达数万亿韩元。人们也期待中心落户后相关产业企业一同进入当地,形成核电拆除产业园区。韩国在核电拆除所需的38项核心技术(拆除准备8项、去污5项、切割7项、废弃物处理12项、环境复原6项)中仅掌握17项。业界认为,在获取新技术的过程中相关企业入驻,不仅能带来就业,也能激活中心所在地区经济。

但专家指出,核电拆除中心的经济效益被有些夸大。他们批评称,明年大选前地区议员争相抛出的玫瑰色承诺正在引发地区矛盾。某大学核工程专业教授表示:“拆除中心顾名思义只是做研究的地方,并不直接开展拆除业务”,“若以政界为中心展开争取竞争,比起经济效益,更可能只引发地区矛盾。”

也有意见认为,应在明年大选前争取竞争进一步升温之前尽快完成选址。韩国原子力研究院核电去污·拆除技术开发部长文在权表示:“为实现国民可以放心的核电拆除及技术自立,建设应尽早推进。”大邱=孙成洛记者 釜山=赵元镇记者

阅读韩文原文