2015-06-14 | 김현수

“设立国家层面投资基金…将支持下一代产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5月以来,13.5规划中落地最快的领域是未来成长产业。统筹13.5规划的国家发展和改革委员会(NDRC)于4日发布《战略性新兴产业发展指导》报告,宣布将设立国家层面的新兴产业投资基金,积极支持新成长产业。对此,工业和信息化部部长苗圩表示,"中国是制造业大国,但不是强国","将解决中国制造业面临的核心技术不足、质量偏低、产业结构不合理、科技成果转化不足等问题,到2025年赶上发达国家"。

中国社会科学院在11日与韩国产业研究院共同举办的"韩中制造业未来产业比较"论坛上,将13.5规划的未来产业分为战略性新兴产业与重点推进领域。战略性新兴产业包括节能环保、新一代信息技术(IT)、生物、新能源、新材料、新能源汽车产业等。被选为重点推进领域的新一代IT、先进数控机床和机器人、航空航天产业、海洋工程装备及高端船舶、先进轨道交通装备、节能与新能源汽车、电力装备、农机装备、新材料、生物医药及高性能医疗器械产业等预计将获得集中投资。社科院工业经济研究所尤为关注其中的机器人、新能源汽车、新能源、新材料、生物医学等。该研究所预计,机器人产业将在劳动力结构变化的基础上成为中国制造业体质改善的催化剂。不过也指出以发达国家为主的产业控制及中国研发(R&D)人才缺乏是其局限。新能源汽车产业在中国未来产业中推进最快,但预计竞争激烈。

阅读韩文原文