2015-06-14 | 박진용,백주연

“山寨中国化妆品”用二维码识别

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日,中国网络大V在仁川松岛Scaviola总部会议室听取人气化妆品“马油霜”的介绍。/图片提供=Scaviola “只要把智能手机靠近化妆品容器顶部就能验证正品,对吧?”

12日,位于仁川松岛智能谷的韩国化妆品制造商Scaviola总部研讨室。在介绍完这款在中国日销10万余个、颇受欢迎的Scaviola美白霜后,三位中国知名网络大V提问不断。问题大多集中在如何辨别产品真伪以及如何确保安全的购买渠道。博主们翻来覆去查看样品,忙着按下快门。他们是在中国影响力相当大的知名人士,一篇产品测评的刊载费约1000万韩元,页面浏览量平均也达数百万。比谁都清楚中国市场上韩国山寨化妆品严重程度的他们,尤其在听到Scaviola代表李庆勋介绍产品采用了政府专利技术时频频点头。

长期被中国假货困扰的中小化妆品行业,通过与政府共享技术推出新的解决方案,引发关注。这意味着进军中国化妆品市场时最大的难题——“假货”泥潭有了应对之策,预计中国市场的K-Beauty热潮的暖意也将正式扩散至韩国中小企业。

这一解决方案的主角是韩国造币公社的防伪货币技术“隐藏二维码”。Scaviola与造币公社签约,支付五年使用费以使用该技术。该技术的特点是,产品上所贴标签中隐藏有肉眼看不到的二维码,使用专用手机应用即可进行正品认证并查看产品说明。由于标签仅在该公司指定的印刷厂生产,未贴标签、或即使贴有标签但二维码无法识别的产品,都属于假货。消费者容易确认真伪,对制造企业而言也不会额外增加生产成本,据悉韩国大型化妆品企业也积极向韩国造币公社咨询以获取相关技术。由于隐藏二维码首次面向市场推出,为防止中国消费者产生混乱,将按照“一项技术一个品类”原则优先仅应用于Scaviola。

韩国化妆品企业此前一直因高速增长的中国市场上的山寨化妆品而头痛。尤其中国化妆品市场中知名度的积累至关重要,而中小化妆品制造商往往在产品建立知名度之前,假货便已泛滥,使其在当地开拓市场困难重重。Scaviola理事洪彩妍解释称:“以本公司产品为例,市面上流通的70%是假货,最近每一两周就会查获一家假货生产工厂,损失十分严重。”

如果防伪鉴别技术在中国消费者中成功落地,K-Beauty热潮预计将正式扩散至中小企业。中国时尚与美妆网络大V、同时担任腾讯签约彩妆师的李奇谈表示:“此前不断收到中国消费者关于如何辨别韩国化妆品真伪的咨询,我个人也为如何解决而苦恼不少”,“目前在中国拥有知名度的还只是韩国部分大企业品牌,但如果中小制造企业也能解决假货问题,并在具有公信力的流通渠道上推出产品,不久将会迎来知名度不输大企业的一天”。

阅读韩文原文