2015-06-14 | 김현수

中国版行政首都迁移全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,中国首都北京市的四大权力机关将在10月国庆节前一天之前迁往北京东南部郊区的通州。

香港《文汇报》14日援引北京市重要消息人士的话报道,市党委、市政府、市人民代表大会、市政治协商会议等4个机关将迁往通州。《文汇报》补充称,北京市不久将公布这一决定。

北京市行政机关搬迁早在2004年就已开始讨论。据《京华时报》报道,当时北京市公布的《北京城市规划》中,通州、顺义、亦庄等三个地区被列为行政机关候选地。随后在2012年7月召开的北京市党代表会议上,决定把通州建成“中国特色城市”。此外,去年7月北京市宣布将设立通州高科技商务中心。但在3月两会(全国人大、政协)期间,北京市常务副市长李士祥表示“(关于行政机关搬迁)尚未作出结论”。

通州成为北京市行政机关候选地的有力人选,是因为其邻近天津,可以加快中国中央政府推进的特大城市项目“京津冀(北京、天津、河北的简称)”一体化工作。专家们也期待,若在通州集聚新的中央行政功能、将其开发为北京副中心,将产生多种协同效应。

京津冀项目是习近平主席去年2月确定的国家项目,今年4月通过中央政治局常委会会议。中国政府计划重新布局北京、天津、河北的产业并扩充交通网。预计基础设施建设、环保产业、产业结构重新布局及优化将投入42万亿元人民币。

阅读韩文原文