2015-06-14 | 권홍우

官兵休假、外出外宿恢复正常…旨在消除国民不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因中东呼吸综合征(MERS)影响而中止的士兵休假、外出和外宿已恢复正常。

国防部相关人士14日表示:"受MERS影响,国民不安感加剧,对地区经济也产生了不良影响","为克服这一现象,军方决定全面恢复士兵的休假、外出和外宿。"

军方计划按部队对休假、外出、外宿的士兵实施劝导教育,要求其不要前往有MERS感染隐忧的场所或人群密集之处。不过对于危险地区,将由指挥官酌情行使休假等管控权,以防止扩散。

就此,韩民求长官嘱咐军方积极支援克服MERS与旱灾,并说明称休假正常化等指示已以公文形式下达至各军。

此前,国防部于4日对发生MERS患者的地区及其周边地区的军队部队,全面禁止士兵休假、外出、外宿及入伍活动。

截至目前军内无MERS确诊患者,疑似患者2人,密切接触者8人。

阅读韩文原文