2015-06-14 | 윤종열

水原市解除幼儿园停园…15日起正常运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市(市长廉泰英)表示,为预防中东呼吸综合征(MERS)感染并保障婴幼儿安全,自本月8日起实施的托儿所停园措施于13日解除,15日起恢复正常运营。

该市综合考虑此前感染仅在医院内发生、水原市内医院及地区未出现感染患者、水原市监测对象人数显著减少,以及政府发布的"在医院之外的日常生活中只要严格遵守传染病预防守则,感染概率极低"等因素,决定解除停园措施。

此外,为缓解长期停园给双职工父母等带来的经济活动限制以及持续家庭育儿的困难,决定让托儿所恢复正常运营。

不过该市规定,如出现托儿所附近发生或可能发生中东呼吸综合征感染患者、托儿所内出现疑似感染病例等情况,将依据韩国保健福祉部指南,由园长自主判断是否停园,并在取得家长同意后,报市长或区厅长批准后实施。

阅读韩文原文