“慰安妇谈判取得进展 韩日进入最后阶段” 朴槿惠总统接受《华盛顿邮报》专访 记者 徐正明 vicsjm@sed.co.kr
朴槿惠总统12日就韩日之间有关强制随军慰安妇问题的磋商表示:“慰安妇问题已取得相当进展(considerable progress),目前谈判已进入最后阶段(final stage)。”
朴总统在前一天于青瓦台接受《华盛顿邮报》专访时表示:“我们认为可以期待一个非常有意义的韩日邦交正常化50周年。”《华盛顿邮报》于11日(当地时间)在网络版刊登了专访内容。
一直呼吁日本首相安倍晋三在慰安妇问题上作出前瞻性态度转变的朴总统,此次是首次表示韩日慰安妇磋商取得相当进展。
有观点期待地分析称,如果两国间最大悬案慰安妇问题取得相当进展,以本月22日韩日邦交正常化50周年为契机,此前处于停滞状态的两国关系将大幅改善。韩日两国正就解决军队慰安妇问题进行局长级磋商,11日曾在日本举行第八次磋商。对于慰安妇磋商取得何种进展的提问,朴总统慎重地表示:“由于水下磋商仍在进行,对磋商的具体内容我将不予置评。”
对于“是否希望安倍首相就军队慰安妇问题道歉”的提问,朴总统强调:“不仅是日本学者,全世界学者都在要求日本领导层明确说明日本过去做了什么,以便我们向前迈进”,“日本有义务在军队慰安妇受害者去世之前治愈她们的伤痛、恢复她们的名誉。”
● “朴总统‘慰安妇谈判进入最后阶段’言论令日方为难”
[联合新闻] 《朝日新闻》13日报道称,对于朴槿惠总统所说韩日之间日军慰安妇问题谈判处于“最后阶段”(final stage),日方感到为难。
《朝日新闻》称,对于朴总统在接受《华盛顿邮报》专访时的上述发言,日本外务省高层反应称“不知道是基于何种认识作出的表态”。
《日本经济新闻》(日经)报道称,朴总统的发言是否反映了11日在东京举行的、旨在讨论日军慰安妇问题等的韩日第八次局长级磋商结果尚不明确。
报道还补充称,日本政府内部也有看法认为,朴总统的发言背后可能有促使日本作出让步的意图。
NHK介绍称,朴总统批评日本称“歪曲或否认历史的行为正在阻碍进展”。
《华盛顿邮报》在网络版中表示,朴总统11日在青瓦台接受专访时称:“在慰安妇问题上已取得相当进展(considerable progress),目前处于谈判的最后阶段(final stage)。”
外交部第一次官赵太庸在13日刊登的日经专访中就日军慰安妇问题磋商表示:“这是相当困难的问题,但正在进行具体而密切的磋商。已到了重要阶段。”
他评价河野谈话“包含了面向解决的精神与基本方针”,并说明称“韩国政府要求恢复受害老人们的名誉,并提出她们能够接受的解决方案”。
关于安倍首相将于8月发表的战后70年谈话,他建议称:“这是发出留存历史的信息的机会。希望表明正确的历史认识。”
赵次官表示,由韩国担任主席国的韩中日三国首脑会议“希望尽早举行”,并称“实际上预计将在夏季过后举行”。






