2015-06-12 | 박홍용

各部门长官、副长官齐力尽早控制中东呼吸综合征……40余人周末走访现场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各部门齐心协力尽早控制中东呼吸综合征··40余名部长、副部长周末赴现场视察

崔炅焕:“不要因中东呼吸综合征而萎缩,是开展正常活动的时候了”

政府为尽早控制中东呼吸综合征(MERS)展开全力应对。

13日至14日两天,共40余名部长、副部长将赴现场检查,力求最大限度阻断中东呼吸综合征的扩散路径。

政府12日上午在国务总理职务代理崔炅焕主持召开的“泛政府中东呼吸综合征每日检查会议”上表示,将以各部门部长、副部长为中心一齐走访现场,听取国民困难并寻求解决方案。

崔炅焕代理表示:“政府部门应首先树立能够战胜中东呼吸综合征的信心”,“请积极努力,避免因中东呼吸综合征和旱灾等导致经济活动萎缩”。

他同时强调:“特别是各部门部长、副部长要出面,使中东呼吸综合征带来的负面影响最小化”,“要妥善应对,使经济活动萎缩导致的国民不便最小化”。

据此,共40余名部长、副部长将参与农村地区的助农劳动,并重点检查各部门主管领域的不便事项等。

首先,农林畜产食品部长官李桐弼将检查畜产观光农园及出口企业现场;韩国产业通商资源部长官尹相直将走访流通企业,检查中东呼吸综合征带来的影响并听取困难。

此外,海洋水产部长官柳基埈将走访首尔鹭梁津水产市场,了解水产品销售动向并向拍卖场从业者宣传防疫守则;国民安全处长官将前往忠南Asan的忠武医院,检查中东呼吸综合征隔离者一对一专责管理制的实施情况。

同时,国务调整室长秋庆镐将与职员一同前往因中东呼吸综合征及旱灾等而人手不足的京畿道平泽蓝莓采收现场,参与助农劳动。

另一方面,政府10日通过经济相关长官会议决定,为受中东呼吸综合征利空直接冲击的受损行业和地区动用4000亿韩元以上的资金支援组合,并向因合同取消等受到影响的旅游、旅行、住宿行业中小企业提供特别运营资金。

阅读韩文原文