2015-06-12 | 김상용,박형윤

新政治革新委:“革新方案落实前绝不退让”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治联合革新委员会12日召开首次会议,发表了包含“制定透明公正的革新方案,直至落实为止绝不退让”等内容的5项实践宣言。他们在宣言中指出:“拥有60年历史的新政治联合,曾以不灭的生命力和熊熊燃烧的斗志建成了民主福利国家大韩民国,但如今陷入无能、无力、无责任的生死存亡危机,国民和党员正冷冷嘲笑并冷淡地转身离去。”并强调:“新政治联合的生路只有革新,革新则生,不革新则亡”,“以渴求已久的牺牲与实践革新政党,如今要打破不信与分裂,迈向革新时代、整合时代。”

为此,革新委提出了5项宣言:▲新政治联合的革新依靠国民和党员的力量实现 ▲革新委员不为任何外部风浪所动摇 ▲革新委员放下自身利益,献身于革新 ▲革新委员制定透明公正的革新方案 ▲革新委员在革新方案落实之前绝不退让。

委员长金相坤表示:“以党权归于党员为目标,革新委今天起锚扬帆”,“革新委员将全新革新,必定为在2016年国会选举和2017年总统选举中获胜打下基础”,由此提出了革新委的活动方向。

但党内部分人士围绕作为革新委员参与的首尔大学教授曹国的参与背景形成了反对情绪,有人指出革新委恐难以获得党内议员的响应。有指摘称,曹国教授过去曾主张▲对湖南现任议员进行40%的更换 ▲四届以上资深议员勇退等,可能引发党内反弹。曹教授当天在会议上也表示:“政党属于党员,也属于国民。放手才能获得,留白才能填满”,“新政治联合现在需要的不是自灭式的安于现状,而是创造性破坏”,这番发言似在重复其此前主张。另一方面,革新委计划在15日与最高委员见面之后,在光州地区举行革新委员研讨会,讨论如何贯彻革新方案。

阅读韩文原文