2015-05-31 | 김현진

核谈判期间,美国国务卿克里骑车摔断股骨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为进行伊朗核谈判而访问瑞士日内瓦的美国国务卿约翰·克里31日(当地时间)因自行车事故导致腿部骨折,取消了此后的出访行程。

据美联社和法新社报道,美国国务院表示,克里当天上午在瑞士边境另一侧的法国阿尔卑斯霞慕尼地区锡翁济耶骑自行车时发生事故,被直升机送往日内瓦的医院接受检查,结果被诊断为右侧股骨骨折。

国务院发言人约翰·柯比表示,克里因此取消了当天原定的西班牙访问以及下月2日起在法国巴黎举行的打击伊斯兰国(IS)对策会议出席等全部行程,决定返回美国。柯比表示,“克里的受伤部位与此前接受髋关节手术的部位相近,因此决定在波士顿由主治医生接受进一步诊察”,“伤情并未危及生命,克里的状态也很稳定”。据悉,事故发生地点位于瑞士边境东南方向约40公里处,克里在转弯时摔倒,但并未失去意识,并接受了随护卫车同行的医疗人员的急救处理。

克里自30日起抵达日内瓦,与伊朗外长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫讨论伊朗核谈判问题。美国与伊朗30日就争议事项进行了谈判,但未能缩小分歧,伊朗第二天拒绝谈判,当天未举行会议。

今年71岁的克里在因外交行程出国时会随身携带自行车,一有空就骑车。外媒称,当天他似乎也想趁没有会议的空档享受骑行。此前他在3月于瑞士洛桑进行核谈判时,也曾三次外出骑车。

在距最后期限仅剩一个月、谈判陷入胶着的情况下,克里的受伤是否会成为另一突发变数也备受关注。下一轮双边谈判预定于下月3日在奥地利维也纳举行。

阅读韩文原文