2015-05-31

[全国巡览] 釜山市扩大分时教育服务运营等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市扩大运营计时制教育服务

釜山市将从下月起扩大运营“计时制托育服务”,以便在父母因故需要机构托育时,可在家附近轻松便利地使用。釜山市去年运营了托儿所和育儿综合支援中心等9家计时制托育提供机构,结果使用满意度高达90%,因此今年将追加指定11家托儿所,共运营20家。使用对象为6个月以上、36个月以下的婴幼儿,工作日上午9时至下午6时可使用。使用费为每小时4000韩元。/赵元振记者

釜山市评选25家优秀雇佣企业

釜山市将去年在创造釜山地区就业岗位方面走在前列的25家本地企业评选为优秀雇佣企业,并于1日在市政厅国际会议厅颁发认证书。入选企业包括正善医疗财团、Golden Blue、东恩锻造、东信油压、先普工业等25家。这些企业除认证书外,还将获得作业环境改善费3000万韩元、营销费用支援、新取得营业用不动产地方税减免、信用保证手续费下调等各种激励。/赵元振记者

大邱市与胡志明市签署友好城市协定

大邱市与越南最大城市胡志明市签署了“友好城市协定”。位于越南东南部湄公河口三角洲的胡志明市人口740万、面积2095平方公里,是经济中心。越南近来成为大邱重要的经济伙伴。大邱市去年对越南出口额为4亿4362万美元,最近5年出口规模增加两倍以上,同期按国家出口排名也从第8位跃升至第4位。两市今后将在经济、学术、文化旅游等多个领域加强交流。

/孙成洛记者

金乌工大在国际发明品展览会三个类别获奖

位于庆北龟尾市的金乌工科大学31日表示,在近期于马来西亚吉隆坡举行的国际发明品展览会上,在三个类别获奖。此次获奖的发明品中,能去除洗衣后残留洗涤剂和纤维残渣的新技术“利用康达效应的滚筒洗衣机内部清洁系统”获得银奖。此外,将照片冲印、保管与展示过程一体化的创意产品“照片相框用纸”获得决赛银奖及俄罗斯发明协会特别奖。/李贤钟记者

月岳山国立公园黄肠山步道31年来首次开放

庆北闻庆市31日表示,为推进月岳山国立公园区域内黄肠山地区的开放与保护、利用及旅游基础设施建设,已与国立公园管理公团签署业务协议(MOU)。根据协议,两机构将在为黄肠山安全登山而修建正规步道、构建安全体系、步道高效管理相关各项事务及游客信息交流等方面共同合作。此前黄肠山未被指定为步道,自1984年起禁止入山,今后将经公园规划变更、修整登山路后,于今年下半年时隔31年向公众开放。/李贤钟记者

全南东咸平一般产业园举行竣工仪式

全南咸平郡的东咸平一般产业园在开工两年后竣工,上月29日举行了竣工仪式。

东咸平产业园建于鹤桥面和大东面一带,规模为73万5000平方米,是集中了一次金属、汽车零部件、电子零部件、电气设备制造业等的一般产业园。咸平郡为建设该园区共投入735亿韩元,其中国费与道费27亿韩元、郡费190亿韩元、民间资本550亿韩元。东咸平产业园已有包括金城胶片在内的36家企业完成销售合同,目前销售率为51%。/金善德记者

谷城蜜瓜16日在国会举行促销活动

全南谷城郡与议员李贞铉(新国家党·全南顺天·谷城)31日表示,将于6月16日在国会议事堂福利馆前广场举办“国会宣传及促销活动”,以将谷城代表性农产品蜜瓜培育为全国品牌。此次活动为纪念谷城蜜瓜的优秀品质及获选农食品强势品牌国务总理奖,由李议员和谷城郡主办,谷城郡农协联合事业团、谷城蜜瓜(株)承办。/金善德记者

光州银行·全北银行联合推出“1st卡”

JB金融集团子公司光州银行与全北银行联合推出了客户可自行选择所需服务以获得额外优惠的“1st卡”。“1st卡”是JB金融首个信用卡联合产品,按客户选择,将全部加盟店消费额的0.5%以现金返还或积分形式累积。基本服务包括全国影院优惠3000韩元、银行自动柜员机取款手续费每月免除5次。此外,作为客户定制服务,对客户自行选择的餐饮、加油、大型折扣店、移动通信等多种行业提供最高2.0%的优惠。/金善德记者

闻庆市与庆北农业技术院签署“五味子产业发展”MOU

庆北闻庆市31日表示,为发展五味子产业,已与庆尚北道农业技术院签署事业合作谅解备忘录(MOU)。两机构将就五味子新品种开发相关各项事务、技术开发及难题解决开展共同研究,并就其他相互商定的关注领域进行共同研究。闻庆市认为,通过查明地方特产五味子各种病虫害的防治方法以及新栽培技术与推广的共同研究,可为农村经济注入活力。/李贤钟记者

阅读韩文原文