2015-05-31 | 장현일

新港邻近地方政府间“管辖权之争”激烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川新港、平泽·唐津港等新港所在地区的地方政府正陷入矛盾之中。因为新港建成后,预计将带来财产税、事业所税、执照税等巨额地方税收入,各自治区和地方政府纷纷主张管辖权,展开毫不相让的论战。

据仁川市、忠南道等31日消息,将于6月1日开港的仁川新港,仁川市、延寿区、南洞区等相互主张管辖权,矛盾有尖锐化之势。围绕将建于松岛国际城10工区的仁川新港管辖权,延寿区和南洞区分别提交了管辖权归属本区的意见。延寿区主张“仁川新港与区内松岛国际城相连,因此应划归延寿区”,南洞区则主张“若将区内胜箕川的海上边界线直线延伸至仁川新港,仁川新港属于南洞区管辖”,双方针锋相对,矛盾有扩大之势。

本应出面调解两个自治区的仁川市和仁川港湾公社(IPA)也没有妥善方案,只能观望事态进展,处境尴尬。仁川市和IPA先是为取得政府的法律解释,将附有两个自治区意见的“归属地方自治团体决定申请书”于今年4月通过仁川地方海洋水产厅提交至行政自治部。因为为建设仁川新港而填海形成的填埋地,其管辖地方自治团体须由行政自治部长官决定。

行政自治部计划本月内召开地方自治团体中央纠纷委员会,决定仁川新港的管辖地方政府,但若出现对结果不服的自治区,后续风波预计也不小。

IPA相关人士担忧表示:“若因管辖权之争而演变为诉讼战,最终受困的是码头运营商等业者”,“若因地址未确定而无法进行土地登记,项目融资(TF)贷款也可能被收回”。

位于忠南的平泽·唐津港管辖权之争亦不例外。平泽市与唐津市相互主张管辖权引发矛盾后,今年4月中央纠纷调整委员会审议并议决:平泽市申请归属决定的96万平方米新生填埋地中,68万平方米归平泽市,28万平方米归唐津市,实行分割归属。但唐津市称判定偏袒一方,宣布将采取法律应对,相关国会议员也加入谴责声明,矛盾毫无缓和迹象。唐津市计划就此次中央纠纷调整委员会的填埋地归属管辖决定,与忠南道以及主张部分填埋地管辖权的牙山市共同推进韩国大法院诉讼等法律应对,并举行市民谴责大会,强力回应。唐津市市长金洪章表示:“中央纠纷调整委员会的决定是排除了地方自治团体领土概念本质的决定”,“此次决定使唐津管辖地成为孤岛,西码头入驻企业的管辖权也被一分为二,只能视为仅为平泽市考虑的决定”,暗示矛盾可能持续。

围绕新港的地方政府管辖权之争,背后是巨额税收。管辖新港的地方政府不仅可获得财产税,还能期待事业所税、执照税等每年巨额的地方税收入;反之则与己无关。对因福利预算激增而财政持续见底的地方政府而言,巨额税收难以轻易放弃,因此展开了寸步不让的激烈管辖权之争。

·全国综合

阅读韩文原文