2015-05-31 | 장현일

仁川港湾物流协会会长裴俊荣:“仁川港年处理500万TEU……货运量将翻倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“仁川新港一期集装箱码头正式运营后,8000TEU级集装箱船舶可以进出港,首都圈货物量以往需使用远处地方港口的物流扭曲现象也将得到改善。由此,这不仅将成为仁川,也将成为首尔等首都圈创造就业的核心。”

在仁川新港开港(6月1日)前夕,仁川港湾物流协会会长裴俊荣(见图)31日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“目前年处理250万TEU(1TEU为一个20英尺集装箱)集装箱,若具备可提升至500万TEU的基础设施,将有望成为继釜山之后国内第二大集装箱专业港。”

仁川新港是由政府建设港湾土木基础设施、民间装卸企业投资货物处理所需的尖端设备和运营设施而建成的集装箱专用码头,一期具备2000TEU级2个泊位、3000TEU级1个泊位,于1日正式开港。这是仁川港开港(1883年)132年来迎来的巨大变化,甚至被称为“第二次开港时代”。

此次新港开港后,8000TEU级集装箱船舶亦可进出港。鉴于全球航运市场主力为1万TEU级集装箱船舶,仁川也将打开以大型集装箱船舶直接运输至中国和东南亚以及欧洲、美洲的通道。

此外,因仁川港货物处理能力受限,首都圈约一半货物量不得不使用釜山等地方港口的扭曲现象也有望改善。裴会长强调:“舍近在眼前的仁川港而使用地方港口,货主每年要额外承担600亿韩元以上的费用负担”,“这一负担转嫁至消费者并推高物价,随着新港开港,首都圈这种物流扭曲现象也将得到纠正。”他接着表示:“首都圈货物量通过陆路运往遥远的地方港口,碳排放和道路损毁等国家性损失也很大”,“若作为首都圈中心港的仁川港基础设施得到改善,这一问题也将一并解决”,表达了期待。

正因如此,裴会长自信地表示:“受仁川新港开港效应带动,仁川港今年集装箱年处理量将大幅超过光阳港,成为巩固国内第二大集装箱港地位的元年。”

不过裴会长指出:“为使仁川港成为创造就业的核心,尽早开发腹地以及改善首都圈整备规划法等监管十分迫切。”仁川港湾公社计划到2020年投入总事业费5万4000亿韩元,开发集装箱码头25个泊位和一般码头4个泊位等共29个泊位以及619万余平方米的港湾腹地。

阅读韩文原文