2015-05-31 | 안현덕

“比尔森”成功DNA将在中国开花

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“计划在年内进驻中国澳门、香港等地,正式发力海外市场。先在这些地方以出色的口味和品质提升品牌知名度,再把活动舞台扩展到中国内地。”

金良浩(46岁,见图)多山F&G代表近日在首尔江南区总部接受记者采访时,将“进军海外”列为奶油生啤专门店“普尔森”今后成长的关键词。即以2006年开出首店以来近10年积累的经验开拓中国市场,为未来成长打下基础。

金代表强调:“澳门、香港收入水平高、游客逐年增加,是亚洲最好的市场,若在该地区取得成功,就能获得高端品牌形象”,“为迎合喜爱活动的当地顾客口味,打算在店内一侧设置可表演京剧等节目的空间,采取彻底的本地化战略。”他还自信地表示:“普尔森作为高端生啤专门店,已在国内市场掀起新风潮”,“今后将以澳门、香港等地为起点加快开拓中国市场,逐步扩大进驻区域。”

他从啤酒专门店加盟起步,在生啤专门店行业深耕十余年,之所以确信能在中国市场成功,是因为普尔森已凭差异化优势在国内市场取得火爆成绩。代表性例子是金代表亲自开发、并于2006年获得专利的自然冷却器。他偶然喝了浸在冰水里的罐装啤酒,由此想到“利用冰块可以保持生啤的新鲜度”,从而开发出自然冷却器。其方式是在巨大橡木桶形状的冷却器内装满冰块,让生啤在其中安装的管道内流动,从而保持啤酒口味的最佳温度——1至2摄氏度。

此外,橡木桶下端还装上轮子以便移动,夏季可在店内外向顾客提供冰爽啤酒,也可在店门前举办试饮会。他亲自开发的啤酒泡沫生成装置也是提升啤酒口味的要素之一。普尔森引以为豪的奶油生啤,是将生啤本身以超微粒子方式萃取、形成乳白色奶油状,不仅入口顺滑,还能防止碳酸气散失,保持新鲜口感。

金代表说明:“移动式自然冷却器和奶油生啤专用喷嘴上使用的共7项技术均为普尔森独有的专利申请技术”,“不采用人工方式,而是利用冰块保持最佳温度,用细密泡沫使入口更顺滑。”他还补充:“正因如此把啤酒泡沫奶油化,在偏爱柔和甘美口味的女性顾客中尤其受欢迎。”

欧式咖啡馆感觉的装修以及可作一餐正餐的菜单,也是普尔森的优势之一。店铺外观突出咖啡馆感觉,内部则营造欧洲小酒馆Pub的氛围。此外,还向顾客提供炸金黄鸡、手工香肠、烤肉沙拉披萨、卡真鸡肉沙拉等30余种融合西餐菜品搭配啤酒。尤其是所有菜品都不用普通食用油,而使用含天然防腐成分的高级米糠油烹调,消除了对反式脂肪的担忧。

他强调:“除了在香港、澳门等地开店等海外扩张,在国内也将进一步拓宽活动范围”,“目标是到2020年将全国门店数增加到300家。”截至5月,普尔森门店共68家,比2011年的41家在4年间增加超过60%。

金代表还表示:“考虑到继炸鸡之后披萨也可能成为啤酒小吃的热门,今年推出了第二品牌‘披萨与薯条’”,“今后打算把‘披萨与薯条’与‘普尔森’一起培养成在国内外都获得认可的代表性啤酒专门店品牌。”

阅读韩文原文