2015-05-31 | 최형욱

异常征兆不断,原材料市场仍“反应冷淡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球干旱、酷暑、洪水等异常气象频发,18年来“超级厄尔尼诺”成为现实的可能性正在加大。但农产品等大宗商品市场反应出人意料地冷淡,有人警告这或许是“台风前的宁静”。

近期,美国国家海洋和大气管理局(NOAA)将太平洋海面温度上升现象持续至夏季之后的概率从4月的70%上调至90%。澳大利亚、日本等也认为,厄尔尼诺现象自2009~2010年以来5年首次再现。澳大利亚气象局上月表示:“今春开始的海面温度上升将持续至明年,将发生非常重大的厄尔尼诺。”尤其令人担忧的是,今年可能发展为如历史上最严重的1997~1998年那样的“超级厄尔尼诺”。事实上,近期太平洋水温18年来首次连续5周高出常年1度以上。

尽管警告不断,大宗商品市场却尚未出现价格暴涨的信号。一方面全球经济不振导致需求减少,另一方面过去数年气象专家关于厄尔尼诺发生的警告每年都被证明是误报,产生了所谓“狼来了”效应。去年也有部分对冲基金押注大宗商品价格暴涨而遭受巨额损失。此外,厄尔尼诺造成的损害仍处于初期阶段也是原因之一。

不过也出现了一些异常征兆。南非煤炭装船价格近一个月上涨约10%便是典型事例。原因是印度预计厄尔尼诺引发的干旱将使水电发电量减少,因而增加了进口量。市场调查机构BMI研究表示:“包括大米、糖在内的多数大宗商品期货净买入规模处于数年来最低水平,但若厄尔尼诺加剧导致市场氛围转变,价格可能急剧上涨。”印度尼西亚棕榈油协会解释称,棕榈油价格今年下半年可能涨至每吨650~700美元,比现在暴涨约10%~20%。2009年厄尔尼诺期间,棕榈油价格也曾飙升57%。

阅读韩文原文