2015-05-31

韩国雇佣劳动部长官:“工资向促进就业型转变是劳动市场改革根基”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正试图通过修订就业规则指针推行“无需工会同意即可引入工资峰值制”的韩国雇佣劳动部长官李起权,呼吁劳动界从大局出发予以接受。

李长官29日在世宗政府大楼附近与记者见面时表示:“劳动界应看到长期利益、大的利益”,“反对工资峰值制或许有短期利益,但没有全体劳动者就业稳定这一长期利益。”

政府近期制定了就业规则指针暂定方案,规定在雇主已作出相当努力、而工会不提出替代方案并拒绝讨论的情况下,可在没有工会同意的情况下引入工资峰值制。

李长官指出:“如果劳动市场不转向有利于就业的方向,目前在职壮年层的就业不安将会加剧”,“明年退休年龄延长至60岁实施后,企业人工成本负担加大,有可能加速希望退职等情况。”

他还提到了韩国劳动市场的僵化问题。

李长官表示:“韩国经济增长1%时创造岗位的‘就业弹性’低于发达国家”,“美国等发达国家的弹性为0.75,而韩国仅为0.2。”

他表示:“将企业工资制度改为有利于就业,是劳动市场改革的根本”,“只有实现有利于就业的劳动市场改革,才能通过青年新增招聘和壮年就业稳定,实现父辈一代与子辈一代的共赢。”

他对财界也提出了批评。

李长官表示:“如果劳动界接受工资峰值制,经营界也必须发生非常大的变化”,“为了长期利益、大的利益,经营界也应以保障退休年龄、改善转承包惯例等作出回应。”

他表示:“引入工资峰值制并非制定新的法律制度,而是执行法律,因此长期拖延施行指针的制定并不妥当”,暗示最快将于下月出台工资峰值制就业规则指针。

/数字媒体部

阅读韩文原文