2015-05-31 | 박경훈

尹炳世部长:“韩日关系中,慰安妇、世界遗产问题及安倍谈话很重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官尹炳世将日军慰安妇问题的进展、包括朝鲜人强制劳动设施在内的日本近代产业设施申遗问题,以及8月终战70周年之际安倍晋三首相的谈话(安倍谈话)等,列为今后改善韩日关系方面的重要条件。

尹长官29日在与外交部驻部记者团的座谈会上强调:“借下月邦交正常化50周年等契机,我们正相当关注并努力改善两国关系”,并表明了上述立场。

这被解读为强调,为实现韩日首脑会谈等韩日关系正常化,日方须在这三个问题上展现诚意和真正的态度转变。

关于近期朝鲜对南威胁、潜射弹道导弹(SLBM)试射、人民武力部长玄永哲被清洗等,他表示“朝鲜正持续发出较强硬的信息。我们正就这意味着什么进行大量分析并制定对策”,间接表达了对朝鲜挑衅的担忧。尹长官指出:“朝鲜的核与导弹相关行动、挑衅性言行以及近期内部形势等,都是需要韩美两国高度关注的事项。”

关于下月将在美国举行的朴槿惠总统与贝拉克·奥巴马总统的韩美首脑会谈议题,他表示:“预计将就朝核、朝鲜形势与挑衅可能性、我方应对态势及与国际社会的合作、在朝鲜半岛实现稳固和平等问题进行多方协商。”他接着说明:“在韩美同盟进一步发展方面,我们正在深入研究可谓新领域的气候变化、防扩散、网络及卫生安全等全球性议题”,“预计将就强化韩美双边在这些问题上的协商机制进行磋商。”

另一方面,政府高层人士就朝鲜近期动向指出:“共同的担忧是其政策决定过程毫无可预测性,而处决等行为极为残酷,西方在人权层面十分忧虑”,“担忧当朝鲜核与导弹的高端化与这种不可预测性相结合时,朝鲜半岛局势是否会朝着紧张进一步升级的方向发展。”

该人士就下月朴总统访美强调:“此次访美并非在与安倍首相4月访美相比较的视角下准备的。”他表示:“如果说日本的主要目标是修订美日指针,重点在于升级此前推进得有些‘缓慢’的美日关系,那么我们是在以稳固的韩美同盟为基础再进一步跃升的视角下看待的”,“预计此次访美将在韩美同盟领域发出相当明确的信息,在新领域的合作方面也会发出明确的信息。”

阅读韩文原文