2015-05-31

超速等危险驾驶屡犯将受刑事处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后即便不属于“报复性驾驶”,只要反复出现越过中央线或超速等暴力驾驶行为,也将面临有期徒刑。

此前对暴力驾驶仅处以交通罚款,但近期可对此立案追究刑事责任的法律修正案已提交国会。

据Korean National Police Agency31日消息,新设暴力驾驶处罚规定的《道路交通法》修正案近期在国会安全行政委员会获通过,目前搁置于法制司法委员会待审。

该修正案由安行委将执政党与在野党议员代表提出的法案整合后,以委员长替代案形式提出,预计将顺利通过法司委和国会全体会议。

修正案将以下9种行为中连续实施两种以上,或反复实施其中一种从而对他人构成威胁的情形界定为暴力驾驶。

属于暴力驾驶的行为包括:△违反信号或指示 △越过中央线 △超速 △违反横穿、掉头、倒车禁止规定 △未确保安全距离、违反变更车道禁止规定、违反急刹车禁止规定 △违反超车方法、违反妨碍超车禁止规定 △无正当理由制造噪音 △在高速公路上违反超车方法 △在高速公路等处违反横穿、掉头、倒车禁止规定等。

持续实施上述行为被查获者将被刑事立案,处1年以下有期徒刑或500万韩元以下罚金。此外驾驶证将被吊销或暂扣,还须接受特别交通安全教育。

由于现行《道路交通法》没有针对暴力驾驶的直接规定,此前暴力驾驶行为仅按违反安全驾驶义务或急刹车禁止等个别交通法规受到轻微处罚。

此次通过常任委员会的《道路交通法》修正案还包含自行车骑行者夜间上路时须开启前照灯和尾灯,或佩戴反光带等发光装置的内容。

/数字媒体部

阅读韩文原文