2015-05-31 | 권홍우

韩美国防部长:“绝不容忍朝鲜威胁与挑衅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国防部长官韩民求与美国国防部长阿什顿·卡特30日在新加坡举行国防部长会谈,就“绝不容忍朝鲜的威胁与挑衅”达成一致意见。

韩国国防部表示,两位长官借第14届亚洲安全对话之机举行会谈,就朝鲜半岛安全形势等两国悬案进行了讨论。

据国防部介绍,两位长官还一致认为,包括近期潜射弹道导弹(SLBM)水下弹射试验在内的朝鲜挑衅行为,是危害朝鲜半岛乃至东北亚和世界和平与稳定的严重威胁。此外,双方决定在坚持韩美同盟对挑衅共同坚决应对方针的同时,持续发展针对朝鲜核及常规威胁的应对方案,并朝着强化韩美联合防卫态势的方向推进同盟合作。据悉,本次两国国防部长会谈未讨论美国末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)在朝鲜半岛部署的问题。

另一方面,在韩长官、卡特长官与日本防卫大臣中谷元之间的三方会谈中,讨论了三国安全合作问题。

韩国国防部转述称,三国国防部长“评价了新的美日防卫合作指针,并再次确认,该指针在遵守包括尊重第三国主权在内的国际法、并朝着有助于地区和平与稳定的方向加以履行,这一点十分重要”。三位长官再次强调,一贯反对朝鲜拥有并持续开发核武器及其投射手段,并一致认为该项目违背朝鲜在2005年六方会谈共同声明中的承诺,明显违反了多项联合国安理会决议。

阅读韩文原文