2015-05-31

“阻止中东呼吸综合征扩散”政府进入全力防疫状态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中东呼吸综合征病毒 随着中东呼吸综合征(MERS)在韩国国内暴发仅十天患者便增至15人、迅速扩散,政府成立联合对策班,进入全力防疫状态。

韩国保健福祉部长官文亨杓31日出席在首尔二村洞大韩医师协会举行的中东呼吸综合征相关保健医药团体座谈会,表示“将进一步强化中东呼吸综合征(MERS)监测体系,并与大韩感染学会等共同成立官民联合对策班,全力开展防疫”。

他在当天的座谈会上说:“令人遗憾的是,国内已出现15名中东呼吸综合征患者”,“我们正在努力让患者康复”。

他接着要求:“要尽早终结当前局面,需要医疗界发挥作用并积极配合”,“请让疾病管理本部的指针根据各医院情况立即得到执行”。

文长官还补充说:“医疗人员在诊治急性呼吸道患者时,必须确认其是否曾赴中东”,“重症肺炎患者如怀疑感染中东呼吸综合征,应立即向辖区保健所报告”。

另外,就近期流传与中东呼吸综合征有关的恶性谣言,他请求:“希望与专家一道,以准确的医学信息为基础,率先消除国民的不安”。

当天座谈会有大韩医师协会、医院协会、护士协会、牙科医师协会、韩医师协会、药师会、制药协会、韩国健康管理协会、国民健康保险公团、健康保险审查评价院等10个团体的相关人士出席。

文长官表示:“对各团体负责人的建议事项将立即研究并实施”,“保健当局与保健医疗团体应保持密切联络、交换信息,迅速应对”。

/数字媒体部

阅读韩文原文