2015-05-29

[Seoul Economic Daily TV] “投资者利益优先”ELS判决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

昨天韩国大法院就ELS作出了一项判决。判决认为“若证券公司故意大量抛售股票致使投资者受损,证券公司负有赔偿义务”。这是首次认定在证券公司与投资者利益冲突时,证券公司应优先考虑投资者利益的判决,意义重大。下面与李宝京记者详细了解。

[主播]

请说明一下事件的经过。

[记者]

应该先从大宇证券销售的ELS说起。

当时承诺“在约定的中间评估日,如果三星集团SDI股价超过10万8500韩元,就额外支付面值的3%”。而到了约定的那一天,股市即将收盘时,股价形成在比10万8500韩元高500韩元的10万9000韩元。因此人们预期会有收益。但在收盘前8分钟,大宇证券突然以10万8000韩元抛售了自己持有股票中的三分之一。

于是股价骤然下跌,最终以10万8000韩元收盘,未能满足10万8500韩元的条件。

结果投资者在中间评估日未能提前赎回,持有至到期评估日的投资者最多亏损约本金的30%。因此其中部分投资者提起了诉讼。

[主播]

仅听事件概要,似乎证券公司明显有过错……但据说一审、二审是证券公司胜诉?大宇证券方面的立场如何?

[记者]

大宇证券方面一直主张这是通常的“Delta对冲”。

所谓“Delta对冲”,是证券公司为降低风险而使用的金融手法。

简单来说,假设有一款ELS的条件是股价涨到1万2000韩元以上就支付3000韩元。

证券公司买入并持有1万韩元的股票。之后股价涨到1万3000韩元,满足了条件。那么证券公司要向投资者支付3000韩元。作为对冲,证券公司以1万3000韩元卖出股票,赚取3000韩元差价。这样证券公司就可以不受损失。

大宇证券的立场是,以这种方式采取了确保证券公司稳健性的必要应对措施;一审、二审也支持了证券公司,认定这种Delta对冲是合理的应对。

[主播]

韩国大法院的判决不同吧?支持的是投资者而非大宇证券。

[记者]

韩国大法院的说法是:“确实存在这种手法。即便如此,为什么要在收盘前一次性抛售那么多?分散少量卖出不也可以吗?”其次是:“那投资者算什么?证券公司说为减少损失才抛售股票,但那是证券公司的利益。投资者岂不是因为证券公司的利益而蒙受损失?这违背了诚实信用原则。”

也就是明确指出,维护证券公司的稳健性固然重要,但当其与投资者利益相冲突时,优先保护投资者利益。

[主播]

本次判决对证券公司有何影响?

[记者]

预计证券公司在风险管理方面会出现变化。这一点对投资者是积极的。请听资本市场研究院资本市场室长黄世云的说法。

[采访] 黄世云 室长 / 资本市场研究院

在本次判决之前,对ELS与风险对冲之间的冲突关系完全没有考虑,如今证券公司有必要将这一部分认知为新的风险管理因素。因此预计证券公司的风险对冲体系将发生变化。

[主播]

对市场的影响如何?尤其对投资者?

[记者]

主流预期认为,本次判决对ELS市场的影响也不至于令人担忧。

出问题的是个股型ELS,而目前交易的ELS大多是指数型ELS。因此个股型ELS中出现的剧烈价格波动难以在指数型中出现。因此预计本次判决不会对投资者偏好产生大的影响。

[主播]

好,以上是与报道局李宝京记者的连线。谢谢。

阅读韩文原文