2015-05-29 | 김지영,전경석

[公务员年金改革方案通过]处理63项议案……总统强调的经济振兴法案再次落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朝野达成协议,29日凌晨国会全体会议通过公务员年金改革案,此前与之挂钩被搁置于全体会议的60余项民生法案也获得通过。公务员年金改革案以赞成233人、反对0人、弃权13人获得通过。/=韩联社 随着公务员年金改革案在国会全体会议上协议通过,提交全体会议的民生法案也勉强跨过国会门槛。但经济活性化相关法案仍未获处理,“拖累经济的国会”这一恶名难以避免。

国会29日凌晨3时过后举行全体会议,处理了60余项民生法案。

此前,当天处理的法案已在4月国会通过法制司法委员会,但由于在公务员年金改革谈判过程中朝野产生矛盾,未能在全体会议上通过。

当天处理的法律中,具有代表性的民生法案是“SPECIAL ACT ON INCOME CONTINGENT LOAN”修正案。该法案主要内容是对毕业前产生的收入暂缓偿还。依据原有法律,有助学贷款偿还义务的学生在毕业前产生一定金额以上收入时,无论是否毕业都须开始义务偿还。有观点指出,法案通过减轻了学生与家长的负担。

此外,规定香烟包装须强制印制警示图片的《国民健康增进法》修正案也获处理。修正案规定警示图片与警示文句等须占香烟包装纸的一半以上。

此外,将选区划定委员会独立机构化的《公职选举法》修正案、对船舶驾驶者酒后操作被查处者处3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金的《海事安全法》修正案,以及将政府住房政策转向提升居住福利、使国民能够有尊严地生活的《居住基本法》制定案等,均跨过全体会议门槛。

然而,朴槿惠总统称之为“无害法”并呼吁予以配合的经济活性化相关法案未能跨过国会门槛。

代表性的是朴总统27日作为创造就业法案、嘱托国会尽快处理的“众筹法(FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT修正案)”。其内容是通过线上汇集个人投资者的小额资金投向创业企业。因这一宗旨,该法案一直被视为创造经济与经济活性化的象征性法案。

将特殊形态劳动者纳入工伤保险强制投保范围的INDUSTRIAL ACCIDENT COMPENSATION INSURANCE ACT、关于分包交易公正化的法律等,也仍滞留于法制司法委员会。

不过,这些法案既已通过常任委员会,在6月国会获处理的可能性较高。担任法制司法委员会野党干事的新政治民主联合议员全海澈表示:“(滞留法制司法委员会的法案)是各常任委员会处理后转来的,没有太多理由在这里扣住”,“若情况没有大的变化,预计会获通过”。

问题在于尚未通过常任委员会的《服务产业发展基本法》《观光振兴法》《医疗法》修正案等。这些法案朝野见解分歧较大,即便在6月国会也难以预测能否通过。特别是新政治民主联合方面就《服务产业发展基本法》和《观光振兴法》等表示这是“损害国民的法律”,立场是绝不让其通过。

据此,预计在6月国会讨论经济活性化法案的过程中,朝野之间将展开激烈攻防。

新世界党发言人权恩希表示:“6月国会应通过培育下金蛋的产业、创造就业的经济法案,为我国经济打开一线生机。”

阅读韩文原文