2015-05-29 | 유병온

欧元区经济的头疼对象意大利,能否借“伦齐式改革”腾飞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)28日(当地时间)报道称,曾是欧元区(19个使用欧元的国家)经济难题之一的意大利,已摆脱令人厌倦的三重衰退,正谋求经济复苏的腾飞。虽然在很大程度上得益于近期油价下跌及欧洲中央银行(ECB)量化宽松(QE)政策等外部变量,但40岁的年轻旗手、意大利总理马泰奥·伦齐一年多来推进的经济改革也被评价为取得了一定成果。不过专家认为,要让更多人切实感受到经济复苏的暖意仍需时间,因此“伦齐改革”的速度也需进一步加快。

意大利Statistics Korea(ISAT)本月初打响了本国经济复苏的信号弹。该机构宣布,今年第一季度国内生产总值(GDP)环比增长0.3%,为4年来最高水平。仅看数字虽属微弱,但对于2012年以来连续3年遭受衰退折磨的意大利而言,这被视为久旱逢甘霖的消息。

对意大利经济复苏的乐观论近来获得区域内外专家的普遍认同,因此更显希望。意大利央行行长伊格纳齐奥·维斯科近日表示“(国内经济)已进入复苏期”,“预计包括今年第二季度在内,今后国家产出都将增加”。欧盟委员会(EC)近期预测意大利今年和明年GDP增速分别为0.6%、1.4%,IMF也给出了类似预测(2015年0.7%,2016年1.2%)。

按GDP计为欧元区第三大经济体的意大利,近来的复苏势头受外部变量影响较大:ECB的QE计划带来欧元走弱、出口企业竞争力恢复;油价下跌使消费能力增强等。FT报道称,实际上意大利引以为豪的食品、葡萄酒、奢侈品企业,以及工业机械、制药业等主要企业的海外销售今年以来大幅增长。消费者信心同样呈明显复苏态势,今年前4个月新车登记数量同比大增16%。

专家还诊断认为,需要关注去年2月上任的伦齐总理的经济改革尽管伴随诸多混乱,近来已取得可见成果。尤其是对新增就业企业给予税收激励、并解除对正规职过度保护机制的劳动市场改革方案,历经艰难于3月实施,被视为伦齐改革的最大成果。

在这一劳动改革效果下,意大利上月新增合同制岗位同比增加52%。高级跑车企业兰博基尼在国家税收优惠和激励方案的推动下决定在博洛尼亚地区建设运动型多用途车(SUV)生产工厂,企业吸引效应也十分明显。国际货币基金组织(IMF)意大利事务主管佩蒂亚·科埃娃·布鲁克斯表示:“过去几个月(在意大利)采取的措施,从既得利益角度看在政治上相当艰难”,“这无疑显示了现政府推动这些改革带来变化的意志”。

不过FT报道称,在提高与商业合同相关司法程序效率的方案、改善过度官僚主义及教育体系、根除腐败等领域,由于政界强烈反对,改革进展缓慢。FT指出:“尽管近期出现多种经济复苏信号,多数意大利人仍未切实感受到”,“实现可持续反弹所需的伦齐式改革仍有很多尚未完成”。

阅读韩文原文