2015-05-29 | 임지훈

政府在放大“中东呼吸综合征恐慌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对中东呼吸综合征(MERS)扩散的恐惧日益加剧。因为首例患者出现仅十天,确诊患者已增至10人,并出现了第三代感染的可能性。特别是由于卫生当局应对不成熟,疑似感染者隔离失败,导致MERS发病地区和患者住院医院等信息公开流传,甚至出现毫无根据的“MERS怪谈”,加剧了恐慌。

韩国保健福祉部29日在政府世宗办公楼举行MERS应对每日情况检查会议后的发布会上表示,对曾诊治首例患者A某(68岁)的护理人员H某(30岁)以及与A某同一病栋不同病房住院的I某(56岁)进行基因检测,结果均为确诊。此外,26日前往中国的一名男性(44岁)也在中国卫生当局的检测中被确诊为MERS,感染者增至10人。因该男性确诊,香港、中国也对防止感染进入紧急状态。

特别是当天被确诊的I某,与第六名感染者F某(71岁)一样并非隔离对象。连续两天都在卫生当局未管理的人群中出现确诊者。此前政府一再强调非密切接触者中出现感染者的可能性很低,如今这一说法颇为尴尬。此外,政府当天迟迟才承认,有一两个病例可能属于第三代感染。第三代感染指的是并非由首例感染者、而是由第二代感染者传染出现感染者的情况,第三代感染会进一步提高传染病的传播速度。

保健福祉部公共卫生政策官权埻郁表示:“第三代感染可能发生过一两次,但目前尚无第三代感染持续并扩散到社区的病例”,“我们将全力阻止这种情况”。

阅读韩文原文