2015-05-29

文亨杓“连一只蚂蚁也不放过,全力应对中东呼吸综合征”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中东呼吸综合征(MERS)患者持续增加的情况下,韩国保健福祉部长官文亨杓表示,将动员保健福祉部的全部资源投入防疫。

文长官29日在其亲自主持的中央MERS管理对策本部会议开场发言中表示:“要以连一只蚂蚁也不放过的态度,逐一彻底应对,全力让国民信赖政府应对体系、安心生活。”

文长官称,MERS患者持续增加,疑似患者出境前往中国等,事态严重发展,因此将由疾病管理本部长运营的MERS防疫对策本部升格为由保健福祉部次官运营的中央MERS管理对策本部,总动员该部全部资源。

文长官表示:“虽已制定并推行多种应对措施,但没有一项是足够的。”并指示“中央MERS管理对策本部各对策组要重新检查所有环节”。

文长官向职员强调“不要发生第三代感染”,并强调“要重新彻底开展流行病学调查,查明是否有遗漏的接触者”。

他还叮嘱医疗人员,在诊治呼吸道患者时务必确认是否有中东旅行史,并立即向卫生部门报告MERS疑似患者。

文长官请求普通国民避免接触骆驼,旅行后如出现发热或呼吸道症状应立即向卫生部门申报。他还再三强调,在调查过程中向医疗人员详细说明旅行地等信息十分重要。

/数字媒体部

阅读韩文原文