2015-05-29 | 윤종열

京畿国际游艇展公布年度产品奖评选结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

评选6家企业并颁奖……明年参展费用打5折

京畿道29日宣布,面向参加“2015京畿国际船艇展”的国内海洋休闲领域成品及零部件,评选出“年度产品奖”。

年度产品奖中授予最佳产品的创新产品奖,由Interian(代表成相烨)的国际海事卫星组织超高速卫星通信终端“GX60”获得。

此外,入选年度产品奖的还有Artisan&Ocean的潜水日志“DIVEROID”、Kisung Marine(代表姜成灿)的液压倾斜式减速机“KMG-DA”、Ionslab(代表郑炳永、成基善)的环保海水电池“CELLION-10”、大东Marine Tech(代表全钟五)的船用柴油发动机“MARINE DIESEL ENGINE”、Carbon Tech(代表尹贞美)的“超轻量碳纤维海洋皮划艇”。

今年迎来第4届的年度产品奖,是授予一年内在船艇、发动机、装备、服务领域出展的创意新产品的奖项。

获得创新产品奖的Interian公司是海洋船舶用卫星通信天线及终端专业企业,在韩国、美国、荷兰、英国、巴西设有5家法人,并在全球运营9个办事处和服务网络,是一家全球性企业。

入选创新产品奖的国际海事卫星组织超高速卫星通信终端“GX60”产品,是可以以50Mbps速度使用该组织超高速卫星互联网Global Xpress的高性能船用卫星通信天线,且具有安装与开通迅速的优点。

Artisan&Ocean的潜水日志“DIVEROID”是将潜水者在水下拍摄的照片与潜水档案整合管理的产品,可生动记录海底的美丽瞬间,并通过水下罗盘功能帮助潜水者在水下不迷失方向。

此外,通过应用程序可自动记录潜水者何时、何地、潜水多久,以及水温、水深、天气等,还能自动记录是否进行安全停留、是否违反上升速度乃至减压情况,帮助用户享受舒适的潜水。

Kisung Marine的液压倾斜式减速机“KMG-DA”与使用普通减速机时不同,由于发动机在机舱内水平安装,所有部件都与重力垂直运转。

一般减速机在机舱安装时会有倾斜,此时发动机和减速机的重要部件相对重力倾斜运转,因而产生偏磨损及早期磨损。但Kisung Marine的液压倾斜式减速机不会产生偏磨损及早期磨损,可长期保持初始状态的发动机输出,发动机整体寿命也得以延长。

Ionslab的环保海水电池“CELLION-10”是为船舶航行中应对意外停电而准备的可充电应急电源电池,是以海水作为电解质的新技术环保能源系统。“CELLION-10”专为船用设计,经生活防水处理可在雨天使用,使用镁作为燃料,无环境污染和二氧化碳产生。

大东Marine Tech的船用柴油发动机“MARINE DIESEL ENGINE”是非常契合“低碳绿色增长”的发动机,是与拥有现代汽车技术、历史与传统的大东船舶发动机的成熟技术合作而成功实现国产化的产品,油耗低廉,被评价为客户期待的最佳发动机。

Carbon Tech的“超轻量碳纤维海洋皮划艇”是国内首个100%以碳纤维制造的皮划艇。皮划艇是通过划双桨移动的传统水上休闲器具,是休闲爱好者最容易接触的水上休闲器具之一。在海外因上肢运动和减肥效果显著,深受女性青睐。此前国内开发的皮划艇多以木材或PE材料制造,重量较大,在移动和保管方面存在困难,而碳纤维海洋皮划艇100%采用碳纤维,在实现超轻量化的同时大幅提高了强度。

入选年度产品奖的6家企业将在“参展企业之夜”上出席“年度产品奖”颁奖仪式,并可享受明年参展费用打5折的优惠。

“第8届2015京畿国际船艇展”于28日至31日为期4天在高阳KINTEX和金浦Ara Marina举行。作为国内规模最大的海洋休闲产业展会,京畿国际船艇展今年展位参展费虽比去年上涨18%,仍有创历史最多的243家企业参展。

阅读韩文原文