2015-05-29 | 최인철

刘承旼“施行令是否冲突由法院判断…三权分立无恙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

刘承旼:“施行令冲突判断由法院负责,三权分立无恙”

新世界党院内代表刘承旼29日就青瓦台批评强化国会对政府施行令修改要求权限的国会法修正案“违背三权分立”一事表示:“法律与施行令之间产生的冲突问题,最终判断由韩国大法院作出,三权分立没有任何问题。”

刘承旼称:“对该法(国会法修正案)存在很多误解”,并强调:“无法理解哪一部分违背了三权分立。只有在违背国会所定法律的宗旨和内容时才会如此,并非国会干预政府制定的施行令的所有条款。”他接着表示:“(青瓦台)那是解释得有些过头,仔细看就会理解”,“现在也在把(这样的说明)传达给青瓦台。(与青瓦台)确实有过沟通。”

刘承旼表示:“政府制定的施行令理应遵从国会制定的法律,但此前时常出现脱离或违背法律内容宗旨的施行令”,“在那种情况下,要求按照法律宗旨修正施行令是再自然不过的事。”他接着解释:“依照这种修正要求,政府可以照办;如果无法遵从,国会法律与政府施行令之间产生冲突,宪法规定由韩国大法院对施行令的违法性作出最终判断,因此在法律体系上没什么问题。”

他强调:“修正要求本身也需要朝野达成一致,因此担心其被滥用导致政府无法办事,是过度忧虑”,“那一条款(修改要求权)被过度滥用而使政府无法办事的情况完全不会发生。”他还表示:“昨天与律师出身的议员们就这一部分进行了深入讨论,这是经朝野一致提出的要求,如果行政部门想法不同,不遵从也几乎没有强制规定”,“由于删去了‘不得延迟’一语,与现行国会法并无太大差别。”

阅读韩文原文