2015-05-29 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV] 4月工业生产下降0.3%……连续两个月减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月全部产业生产连续两个月下降。

Statistics Korea29日发布的《4月产业活动动向》显示,全部产业生产较前月下降0.3%。产业生产在今年1月大幅下滑1.9%,2月反弹2.2%,3月再次下降0.5%,4月继续减少。

矿工业生产、设备投资、建筑投资等主要细分指标也呈下降态势。矿工业生产较前月下降1.2%。这是因为汽车和通信·广播设备等有所增加,但其他运输设备等减少。

建筑完工(不变价)因建筑及土木工程业绩减少,较前月下降2.6%。制造业库存较一个月前增加1.9%。制造业平均开工率上升0.1个百分点,为73.9%。相反,代表消费的零售销售较前月增长1.6%。这是因为服装等半耐用品和食品饮料等非耐用品销售表现良好。

设备投资在电气及电子设备等方面有所增加,但一般机械类等投资减少,整体下降0.8%。反映当前经济状况的同步指数循环变动值与预示未来经济走向的先行指数循环变动值,均与前月持平。

Statistics Korea产业动向科长全百根表示,“4月降幅比前月收窄,整体上可以说维持了横盘走势”,“消费有所回暖,但受船舶和金属加工领域等出口不振影响,矿工业生产出现下降”。

阅读韩文原文