2015-05-28

[Julie Kim的纽约通信] 遭美国媒体攻击的韩人社会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名美国人正在接受亚裔美甲师的美甲服务。 朱莉·金 纽约曼哈顿咨询公司Do Dream Inc.经理(教育部门总管) 5月7日,《纽约时报》题为《闪亮指甲油背后美甲师的黑暗人生》的调查报道,在纽约州乃至全美韩裔社会引发巨大争议。报道中既有把纽约州整个美甲行业不良工作环境归咎于大部分韩裔店铺的歪曲夸大之处,也有仅凭几例采访就介绍的克扣工资、按种族划分等级等各类案例。近来韩裔社会不仅美甲业,航空、餐饮业、服务业也都成为美国媒体的目标。美甲业争议之后,加油站、韩裔餐厅也被挑出问题,围绕纽约韩人会会长职位的矛盾更被《纽约时报》大篇幅报道。最近《华尔街日报》又报道了Asiana Airlines安全负责委员权限不足问题,韩裔社会再次被美国媒体摆上砧板。这些大多是长期以来被指为韩裔社会痼疾的问题。

由此韩裔社会一片哗然,结果导致韩裔社会形象受到严重打击。面对突然的美甲业整顿,韩裔社会起初进行反驳签名活动和示威,最近改变了做法。纽约州众议员罗恩·金与协会相关人士向州政府提出,比起整顿,更应通过教育实现改善并制定防止再发生的对策。州长安德鲁·科莫提出了以特别整顿组运作指南为基础的一揽子法案,其中包括强化内务局对违规店铺的关闭权限、为无证从业者提供考取执照的教育机会等,还明确提出了法定最低工资的具体金额。

然而,源自《纽约时报》调查报道的针对韩裔社会的负面报道影响正越来越大,令人担忧。在韩国经济规模已达到世界级水平之际,为了韩国国家形象和对整个侨民社会的影响力,也亟需集中力量通过自身教育加以改善。实际上,当地侨民中不少人主张以此为契机,铲除深植于整个移民社会的痼疾,这类舆论正在抬头。也有人指出,这毕竟是迟早必须正视一次的问题。当地媒体对韩裔社会的猎巫式报道固然有问题,但韩裔社会的自净努力同样不可或缺。

阅读韩文原文