大韩韩医师协会副会长徐永锡 大韩医师协会常务副会长姜清熙 政府去年底作为放宽监管的一部分宣布将允许韩医师使用医疗器械后,引发赞成与反对的争论。特别是随着政府计划最快在下月公布可使用医疗器械范畴指南,双方展开街头宣传等,争论愈发激烈。韩医师团体持赞成立场,称三名国民中有两人赞成韩医师使用医疗器械,这可减少患者的不便和经济负担,也有助于激活国内医疗器械产业。相反,医师团体持反对立场,认为专业性不足的韩医师使用现代医疗器械将威胁国民健康,并且是对国家执照体系的否定。就此次争论,我们听取了作为当事方的两个团体的立场。
● 赞成——大韩韩医师协会副会长徐永锡
减轻患者不必要的医疗费负担
韩医诊疗更准确、更安全
2014年12月28日,政府公布了废除对韩医师使用现代医疗器械限制的“监管断头台”结果。这是政府终于接受了再也无法推迟的国民要求的决定。
然而,政府公布后已过去五个多月,该问题仍因西医师团体的反对等阻力而毫无进展、原地漂流。
作为具备资格的医疗人员,韩医师在诊疗中使用医疗器械如今不应再成为争论话题。作为医疗人员,为照护和治疗患者而客观掌握患者状态,使用X光或超声波是对患者的基本义务。
据韩国研究公司的问卷调查结果,三名国民中有两人赞成韩医师使用医疗器械,预计这将带来以下三大效果。
第一,可实现更准确的诊断和更安全的治疗。如果韩医师能够使用医疗器械,就能直接确认韩医学的疗效,从而向国民提供更准确、更可信的韩医诊疗服务。
第二,可减少国民的不便和经济负担。在目前情况下,脚踝扭伤的患者到韩医院就诊后,为确认是否骨折,还须拖着疼痛的腿前往西医医院拍X光,之后再回到韩医院接受韩医治疗。在此过程中,患者不仅要承受不必要的奔波之苦,还要负担1万4000韩元的不必要的西医医院初诊费。若韩医师可以拍X光,在韩医院即可实现“一站式诊疗”,患者的不便和经济负担将大幅减少。
第三,可构建国民真正期待的韩医诊疗体系。18日,由1000万职能从业者和720万中小工商业者的260多个团体组成的职能经济人团体总联合会召开记者会,呼吁允许韩医师使用医疗器械。他们主张,为使国民能够根据需要选择西医或韩医,并按其选择获得最佳服务,韩医与西医都应公平地使用医疗器械。尽管如此,绝大多数国民赞成韩医师使用医疗器械,而西医师却闭目塞听,将其贬为“民粹主义”,这是令人遗憾的现实。
韩医学是与这个时代同行的现代医学,是直到此刻仍在稳步发展的鲜活医学。到何时才会停止恶意贬损韩医学为“基于阴阳五行原理、与现代科学脱节的学问”,并将其束缚在400年前《东医宝鉴》时代的韩医学上呢?阴阳五行理论等只是韩医学基础理论的一部分,它并非用X光或超声波观察的对象,而只是用于表述理论的逻辑语言。
总之,作为准备充分的医疗人员,韩医师将顺应韩医学现代化、科学化的时代要求,担起现代韩医学发展的责任。必须牢记,韩医师使用医疗器械是为了最重要的国民健康促进和生命保护,已再无法推迟、也没有理由推迟的首要课题。
● 反对——大韩医师协会常务副会长姜清熙
仅从经济视角出发的近视政策
韩医师专业性不足,威胁国民健康
2014年12月28日,政府以经济团体的建议为基础,打着激活经济和创造就业的名义,公布了包括允许韩医师使用现代医疗器械等在内的政策推进计划。政府此次政策只着眼于创造就业这一经济视角,却忽视了最应优先考虑的国民生命、健康与安全。这是一种极其危险的设想,会打破国家赋予的执照资格与业务领域,即不同专业职业之间的界限,导致误诊、医疗事故乃至非法医疗行为蔓延。
韩国的执照体系分为医学与韩方的二元化体系。因此,现行医疗法规定医师从事医疗行为、韩医师从事韩方医疗行为,并严格禁止领域间的交叉诊疗。医学与韩方之所以二元化,是因为医学与韩医学的学术基础、原理以及对患者诊疗的方式(医学是以循证科学方法为基础的临床医学,韩方是基于东方哲学原理的诊疗)极为不同。因此,韩方方面主张只需修完相当于通识课程水平的短期课程,就可将包括医科诊断设备和诊断用放射线发生装置(X光)在内的各种医疗设备用于疾病分类体系不同的韩医学诊断与治疗,这种主张无异于否定国家严格的执照体系,放弃了以国民健康和安全为最优先的专家身份。
即便对于在学术原理、教育课程、临床经验等方面积累充分的医师而言,患者疾病的诊断、判读及治疗过程也是要求极其慎重和细致的领域。尽管如此,如果专业性明显不足的韩医师使用现代医疗器械,损害只能全部由患者承担。最终,带头助推这种局面的政府等于放弃国民的健康权,并自行否定二元化的执照体系。
当然,放眼全球,医疗二元化体制的国家只有韩国。在普遍存在与韩医学类似传统医学的中国或日本,也是在一元化体制下传统医学与西方医学共存的形态。其他海外主要医疗发达国家将韩医学作为替代医学概念的一个范畴,接纳为医学的一部分。除了这种国际认知外,最近世界医师会(WMA)也曾警告,允许韩医师使用现代医疗器械会降低医疗服务质量、增加费用,并对患者安全造成危险。
国民不会再信任否定现行医疗体系、将国民健康和安全置于实验台上的政府。最终,政府必须自行解开由经济逻辑和安全麻痹意识缠成的乱线团。
作为专家团体,我们将努力让政府认识到:哪怕只有一名国民、一名患者,也必须得到保护,必须获得健康与安全的保障。希望不要再以经济和政治标准无视国民健康,而是能从根本上解决包括医疗一元化在内的整体医疗与韩方问题。






