2015-05-28 | 구경우

低油价与不景气之下,准税收也少收8000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受内需低迷和投资萎缩影响,作为政府"小金库"性质的各类准税收负担金,去年出现了约8000亿韩元的缺口。对于承担准税收的国民和企业而言,掏出的钱比原计划少了,但对于操持国家财政的政府来说,这将对财政运营构成不小的负担。有人指出,如果经济状况得不到改善,政府今年计划征收18万7000亿韩元的原定目标也将难以实现。作为税金征收额的税收自2012年起连续三年出现缺口,政府财政运营已进入紧急状态。

从韩国企划财政部28日提交国会的《2014年度负担金运用综合报告书》来看,去年负担金征收规模为17万1797亿韩元,比2013年增长3.6%。这一征收额为历史最高,但与原计划的17万9624亿韩元相比少征了4.3%(7827亿韩元)。2013年征收的准税收负担金为16万5757亿韩元,高于计划(16万4000亿韩元)。

准税收负担金是为筹措特定公益事业所需经费,向相关经营者或受益人转嫁全部或部分费用的款项。政府将征收的资金用于国内外资源开发、石油储备、污水处理事业、公共资金本息偿还等公共部门,因此征收不足必然导致财政运营收缩。去年征收的负担金大部分(86.8%)由中央政府用作特别会计财源,13.2%由地方自治团体使用。

去年负担金征收规模低于预期,主要原因是石油及石油替代燃料进口·销售征收金、开发限制区域保全负担金和外汇健全性负担金大幅减少。随着企业设备、建设投资减少,开发限制区域保全负担金比2013年减少38.0%,仅为1471亿韩元。液化天然气(LNG)进口也减少870亿韩元,石油·石油替代燃料的进口销售征收金为1万8417亿韩元,比2013年减少10.4%(2131亿韩元)。这是因为内需低迷之下家庭收紧钱包、减少能源消费,加之中国和欧洲等大型经济体景气萎缩导致企业生产活动收缩。

在海外借款时征收的宏观健全性负担金为1620亿韩元,比2013年减少19.3%(387亿韩元)。原因是外汇流动性充裕到需要动用海外投资促进政策的程度,金融公司的外汇借款减少。

今年的情况也不轻松。低油价态势延续,内需和投资未能恢复,有观测认为今年征收金额将低于预期值(18万7262亿韩元)。

阅读韩文原文