2015-05-28 | 권대경

韩国企业进军中国“一带一路”项目“一路畅通”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为韩国国内企业有利地参与中国政府雄心推进的“一带一路(陆上、海上丝绸之路)”基础设施建设项目奠定了基础。因为国内企业若参与规模达183万亿韩元的“一带一路”项目,可获得2万亿韩元规模的金融支持,从而实现稳定的款项回收。此外,政府获得为“一带一路”项目筹资的亚洲基础设施投资银行(AIIB)3.5%持股,预计也将对项目中标产生积极影响。

韩国贸易保险公社(K-sure)28日表示,已在首尔钟路区总部与中国工商银行(ICBC)签署规模20亿美元的“信用授予业务协议”。

中国工商银行在中国境内拥有1.7万个分支机构,在全球41个国家拥有331个营业点,以去年为准总资产达3648万亿韩元,为世界第一大银行。协议主要内容包括:△贸易保险公社提供担保时在20亿美元限额内快速放贷 △工商银行优先参与贸易保险公社担保贷款 △对一带一路项目共同提供金融支持 △人力与信息交流等。

具体而言,核心是国内企业从中国的发包方获得工程订单或签订出口合同时,工商银行向发包方迅速提供20亿美元规模的贷款。这是因为通过该协议,贸易保险公社可在放贷过程中消除贷款本息无法回收的风险,即提供所谓的担保。如此一来,中国的发包方便可正常向国内企业支付工程款或出口款。贸易保险公社解释称,工商银行的资本实力加上贸易保险公社的信用,将有助于国内企业参与一带一路等亚洲大型项目。

贸易保险公社社长金英学表示:“我们正通过海外项目金融支持,构建让国内企业能够在中国大陆和亚洲新兴市场尽情驰骋的金融基础设施”,“将不吝支持,使企业能够在随中国一带一路战略而崛起为世界经济增长引擎的亚洲基础设施市场中抢占有利高地”。

阅读韩文原文