2015-05-28 | 유병온

日本“将把退休年金参加对象扩大2700万人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》27日(当地时间)报道,随着日本政府推进退休养老金市场活性化方案,基金等相关业界表示欢迎。

安倍晋三政府上月提出私人养老金活性化法案,核心内容是将确定缴费型(DC)退休养老金及个人型退休养老金(IRP)的参加对象比此前扩大约2700万人。该法以2017年生效为目标,内容包括让已参加企业养老金的劳动者及其配偶、公共部门劳动者等也可加入DC型养老金和IRP。因此,若该法案在国会通过,此前仅允许自营业者及未参加企业养老金者加入的DC型养老金及IRP,其参加对象将实际扩大至所有劳动者,参加人数预计将大幅增至总计6500万人以上(含现有参加者)。

安倍政府培育私人养老金市场,是为在解决老龄化带来的养老金财源筹措问题的同时,活跃资本市场。随着老龄化使养老金支付负担加重,日本企业正呈现出由支付固定金额的确定给付型(DB)退休养老金,转向缴费额固定、给付随运用收益业绩等变动的DC型退休养老金的趋势。

日本的私人养老金市场仍处于起步水平。据日本政府数据,具备DC型退休养老金及IRP参加资格的4000万名劳动者中,实际参加者仅500万人。因此相关退休金的运用资产规模也仅为10万亿日元(约89万5000亿韩元),不及美国市场的170分之一。

阅读韩文原文