2015-05-28 | 조권형

[改变城市的开发商] 金升培,Fides开发代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国曼哈顿的特朗普世界大厦、帝国大厦,日本东京的六本木新城等,都是房地产开发商(developer)打造的代表性项目。近来在韩国国内,开发商的作用也已超越单纯的房地产开发,在城市再生等多个领域日益重要。但现实是,国内对开发商的认知仍停留在过去。为此,Seoul Economic Daily将通过对国内代表性开发商的采访,不仅提升开发商的地位,也介绍他们所憧憬的城市设计。敬请读者关注。

Fides开发代表金升培给人的第一印象沉静而安静。但一旦开始交谈,热情与信念立刻浮现在脸上。

在最近这场围绕城市发展方向与房地产开发商角色展开的深入采访中,他始终以沉稳却充满热情的声音讲述自己的想法。

金代表是房地产开发业界的代表性参与者之一。他于2003年创立房地产开发公司“居住之爱”(现Fides开发),至今担任代表,打造了大小不一的“具有象征意义的作品”。近来,他在整体改变一个地区的城市开发项目中处于领先地位。

当被直截了当地问到作为开发商持有何种哲学时,金代表毫不犹豫地先从城市谈起。

他解释说:“城市正是让许多人以较低成本完成所需活动的高效场所”,“开发商的工作就是把握并造出具有这种特性的城市在特定时期、特定地点所需要的城市部件(空间)。”

特别是,金代表称城市是“国家的代表选手”,强调国家竞争力取决于城市竞争力。理由是当今时代是以人才为中心的知识产业社会,而人才是看城市来选择停留之地的。

他强调:“读懂城市变化的方向,把握市民当下的需求并据此进行开发,人们自然会更加聚集”,“打造建筑物、营造空间的开发商角色因此更加重要。”

从这一点看,他坚信首尔这座城市也能具备世界级竞争力。他说:“首尔在区位与环境方面出色,食材新鲜而丰富,因此依厨师(开发商)的能力,完全可以做出出色的菜品”,“基础设施投资已经足够,只要提高每一个部件的品质,竞争力就会增强。”

那么,开展业务时开发商应具备的品德是什么?

金代表将“信赖”列为最基本的一点。理由是房地产开发是在3年后完成、5年后被广泛使用的产品制造。

由于客户是相信开发商未来会交付成果而签约,因此不仅中途不能改变承诺,无论发生什么都要负责到底。事实上,这也是金代表自公司创立以来始终追求的价值。公司名Fides开发中的Fides在拉丁语中意为信赖。

当被问到如何通过开发最大化土地价值时,他仿佛早有准备地说“有三点”。

他首先提到的是“以现场为中心”的态度。

他解释说,所有进行开发的土地都是独一无二的,因此必须在现场准确把握其特性与效用。

第二点是“零基础(原点)思考”。

金代表说:“我们目前拥有的信息和经验都只能是过去的”,“必须抛弃一切固有观念,收集当下的信息,集中精力预测未来。”

最后,他强调“逆向思维”。因为迄今被判断为不可行的,实际上可能潜藏着需求。他解释说,通过这种寻找未来可能成为现实的需求的逆向思维,可以引领业界。

他还透露了个人抱负:希望在未来10年内拥有一个提到“Fides”便立刻会被想起的代表性项目。

金代表笑着说:“通览其他国家开发商的历史,通常到成功要花30年”,“我想把这缩短10年左右,在投身开发满20年的2025年,确立为一名成功的开发商。”

标题

主要项目现状

木浦南岳Hallabidulvi 576户

平泽龙竹地区城市开发项目

忠北五松站圈地区城市开发项目

平泽龙竹地区Vision Prugio 761户

始兴牧甘Lake Prugio 629户

器兴站圈城市开发项目3-3BL

高阳三松宅地开发地区商业用地

纛岛1区域综合开发项目

(Galleria Foret)

O-biz Tower知识产业中心开发项目

安养虎溪Prugio(合作住宅)410户

“倾注9年的平泽龙竹地区最令我难忘”

金融危机中也不放弃坚持到底,积累了信赖与专业经验这一宝贵资产 还参与五松站圈城市开发 赵权亨 记者

“对于历时9年多的平泽龙竹地区城市开发项目,我坚持抓到最后并最终取得成果,为此感到自豪。当时获得的信赖和专业经验,成为此后各项业务宝贵的基础。”

对于至今所执行的开发项目中哪一个最有意义的提问,金升培代表如此回答。

他自2006年起推进的平泽龙竹地区城市开发项目,是投资额达7390亿韩元规模的超大型项目。被问到为何会开始平泽项目时,金代表谈起了过去在Daewoo Engineering & Construction的经历。金代表年轻时进入Daewoo Engineering & Construction,1990年初调至被称为国内开发商摇篮的住宅事业部,积极开展开发业务。

他说:“在Daewoo Engineering & Construction,城市开发法出台前后曾计划在首都圈建设迷你新城,我就是负责这项工作的实务人员”,“业务蓝图全部绘制完毕、正要购地时,公司进入工作重整(自律协议),计划中断。”此后创立公司并一直关注类似项目,最终发现了平泽。

之后虽参与了平泽城市开发项目,但2008年金融危机爆发,项目本身陷入困难。金代表说:“我把在其他项目挣的钱投入这里,顽强坚持”,“最终经济复苏,Samsung Electronics决定在附近建厂等利好也出现,项目得以顺利收尾。”

Fides开发目前正积极推进此类城市开发项目。

特别是去年,公司在总面积71万3020平方米规模的忠北五松站圈地区城市开发项目中担任推进委员会的业务代理,正在推进该项目。尤其是在站圈城市开发项目中,由民间推进的尚属首次。他说:“将利用五松站圈作为KTX湖南线与京釜线唯一分岔点的特性,开发为以公共交通为导向的复合用途城市”,“项目推进仅1年便进入地区指定申请等,进展顺利,期待很大。”

照片=宋恩石 记者

阅读韩文原文