2015-05-28 | 강동효

“提高天气预报准确度”…组建10年资历预报团队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为提高天气预报准确性,地方气象台将被撤并整合,预报团队将以10年以上工龄人员为主组建。

行政自治部与气象厅表示,已于28日将包含上述内容的《气象厅及其所属机关组织编制修订案》提交副部长会议。根据改编内容,此前由总厅、地方厅、气象台三级构成的观测与预报业务将简化为总厅与地方厅两级。据此,将原有6个地方厅、35个气象台撤并整合为6个地方厅、3个支厅、7个气象台。撤销龟尾、浦项、群山、南原等28个气象台,改为运营大邱、全州、清州支厅等3个支厅以及仁川、洪城、木浦、蔚山、安东、春川、昌原等7个气象台。被撤销的气象台将转为“气象服务中心”,继续维持地区防灾气象、气象民愿等本地服务。此外,预报团队将以10年以上工龄人员为主组建,以提高预报与特报的时效性及危险天气应对能力。此前有人指出,气象台由1名预报经验不多的8、9级低职人员负责社区预报,导致危险天气应对能力不足。

据此,气象台的行政与预报人员191人将被重新配置到地方厅、支厅等,部分人员还将被配置到雾特报、地震观测设备检定、气象气候大数据融合服务等人力需求较大的新业务。

气象厅有关人士解释:“继今年1月改编首都圈、忠清、济州地区气象厅组织之后,今后还计划改编江原、全罗、庆尚道的组织”,“通过本次组织改编,将能够进一步强化对危险天气的应对能力”。

阅读韩文原文